Los residentes de MelonDistrict Barcelona pudieron disfrutar el Miércoles, 28 de Noviembre de la primera Internacional Night Party en Ebano Lounge.
A partir de ahora, durante 2 miércoles de cada mes, Ebano Lounge organizará fiestas exclusivas para la residencia de estudiantes MelonDistrict con diversas promociones como proyecciones de cine, música y mucho más.

————————————————-

The 1st International Night Party for MelonDistrict students was held on Wednesday November 28th at Ebano Lounge.
From now on, Ebano Lounge is going to organize special parties for MelonDistrict two Wednesdays a month, including movie/film showings, music and more.

La residencia de estudiantes Melon District participó de Nivalia en Barcelona.

Asistieron más de 18.000 visitantes, interesados en conocer las novedades y tendencias del sector.

Hicieron acto de presencia las estaciones de esquí españolas, agrupadas en la Asociación Turística de Estaciones de Esquí y Montaña (ATUDEM) y algunas de las estaciones de la Asociación Catalana de Estaciones de Esquí y Actividades de Montaña (ACEM) anunciaron que abrirán el próximo fin de semana.

MelonDistrict estuvo allí para informarse acerca de las actividades que pueden interesar a sus residentes y de las empresas que las organizan para entrar en contacto con ellas..

—————————————————————————————————————————————————

Nivalia celebrated its 20th anniversary this year, setting the record for the most attendees to date

More than 18,000 visitors attended in order to find out the latest developments and trends in the sector.

Spanish ski resorts were also in attendance, along with the Tourist Association of Ski and Mountain Resorts (ATUDEM). Some of the Catalan Association of Ski Stations and Mountain Activity Resorts (ACEM) even announced they would open next weekend.

MelonDistrict was present in order to inquire about any interesting activities available to our guests and to find out more information about the companies organizing them.

La residencia de estudiantes más grande de Barcelona: MelonDistrict Poble Nou.

Actualmente se encuentra en construcción el proyecto MelonDistrict PobleNou, situado dentro del 22@: El distrito de la Innovación. Este proyecto de 4 edificios dobles tendrá una capacidad para más de 550 estudiantes, investigadores y profesores nacionales e internacionales. Un gran sitio de alojamiento de estudiantes en Barcelona

MelonDistrict Poble Nou abrirá sus puertas para el ciclo académico 2009-2010, convirtiéndose en el proyecto de alojamiento para estudiantes con más plazas dentro de la ciudad de Barcelona.

El edificio de Poble Nou será la segunda residencia bajo la marca MelonDistrict, ya que actualmente opera la residencia de Poble Sec con capacidad de alquiler de habitaciones en Barcelona para más de 100 estudiantes en la conocida Avenida Paral•lel.

________________________________________________________________________________________________

MelonDistrict Poble Nou: The largest Student Residence project in Barcelona to date

The MelonDistrict Poble Nou student residence is currently under construction and is located in 22@, Barcelona’s Innovation district. The residence will consist of four “double” buildings and will be able to accommodate more than 550 national and international students and researchers, as well as professors.

MelonDistrict Poble Nou opens its doors for the 2009 – 2010 academic year and will become the largest student accommodation project in Barcelona.

The Poble Nou building will be the second residence operating under the brand MelonDistrict. The Poble Sec residence, which accommodates more than 100 students, opened in September 2007 and is located on the well-known Paral·lel Avenue.

Del 6 al 11 de noviembre de 2007 se celebró en la Fira de Barcelona, el Barcelona Meeting Point (BMP).

Actualmente, en España se celebran dos citas inmobiliarias con trascendencia internacional, la de Barcelona Meeting Point y el Salón Inmobiliario de Madrid. La importancia de ambas ferias se mide mejor, cuando se observa que junto al Mipim de Cannes y Expo Real de Múnich forman el conjunto de citas de mayor relevancia en toda la Unión Europea para el sector inmobiliario.

MelonDistrict, residencia universitaria, interesado en conocer las tendencias del sector dentro de España y de Europa, estuvo presente a través de su Director de Expansión, quien asistió a esta undécima edición del BMP, al igual que 22.000 profesionales de todo el mundo. Todos los interesados en el alquiler de una habitación en Barcelona también se dieron cita allí.

Para más información sobre el BMP consulta:www.bmpsa.com

———————————————————————————————————————————————-

From November 6th to 11th 2007, the Barcelona Meeting Point (BMP) was held at the Fira de Barcelona.

Currently, Spain holds two internationally renowned real estate events, Barcelona Meeting Point and the Salon Inmobiliario de Madrid.

The importance of both fairs is better understood by the fact that beside the Mipim Cannes and the Expo Real in Munich, they belong to the most important group of events across the European Union for the real estate sector.

Since MelonDistrict is interested in finding out the trends of the real estate sector in Spain and Europe, our Expansion Manager attended to the 11th edition of BMP, as did 22,000 other executives from all the world.

More information on BMP: www.bmpsa.com

Cataluña, líder de España en alumnos extranjeros de master o doctorado.

En la presentación de los datos del II Observatorio Universitario de Barcelona se dieron a conocer los siguientes datos:
Este análisis cifra que en los últimos cursos académicos había un total de 13.269 estudiantes extranjeros cursando estudios de 1º, 2º y 3r ciclo y 5.000 universitarios extranjeros realizando másters y postgrados en Barcelona.
El estudio refleja que en siete cursos académicos se ha doblado el número de estudiantes universitarios extranjeros en la ciudad condal. Para la Dra. M. Àngels Cabasés esto es fruto “del nuevo proceso que facilita la movilidad y permite mejorar la competitividad”.
(Fuente: estudio publicado por Barcelona Centre Universitari, en marzo de 2007)

————————————————————————————————————————————————

Foreign students choose Barcelona. Catalonia is the Spanish leader in foreign masters or doctorate students.

At the II Observatorio Universitario in Barcelona presentation, the following information was announced:
During the last academic years there were 13,269 foreign students enrolled in 1st, 2nd and 3rd cycle studies and 5.000 foreign university students studying in masters and post graduated degrees in Barcelona.
The study reflects that in the last seven academic years, the foreign university student number has doubled in Barcelona. This is result of the new process that facilitates mobility and competitiveness.
(Source: Barcelona Centre Universitari, march 2007)