La residencia de estudiantes MelonDistrict tendrá el honor de recibir a los participantes de próximo Festival Internacional de Música y Danza de Poble Sec que se realizará del 15 al 21 de julio del 2008 en distintas ubicaciones del barrio de Poble Sec en Barcelona.

Este festival busca mostrar las tradiciones ancestrales y seculares, musicales y danzadas, que identifican el sentimiento y la idiosincrasia de los pueblos del mundo. Es un festival dirigido a todas aquellas agrupaciones folklóricas que practican la danza tradicional de su país o región de origen.

Si quieres conocer más sobre el festival entra a www.festivalspoblesec.org

_________________________________

2nd International Festival of Traditional Music and Dance in the Poble Sec neighborhood

MelonDistrict will have the honor of welcoming the participants of this year’s International Festival of of Traditional Music and Dance in the Poble Sec neighborhood that will take place from the 15th to the 21th of July at various locations in Poble Sec.

This festival represents ancient and secular traditions through music and dance by identifying the feelings and characteristics of different cultures throughout the world. This festival is celebrated by all folk groups who are experts at dancing their country or region’s traditional dance.

If you would like more information on this festival, please visit www.festivalspoblesec.org

At the end of May in Washington, DC (USA), NAFSA (Association of International Educators) held its annual conference where all higher education executives throughout the world come together to meet. It’s main goal is to form global networks, primarily in the field of higher education, and MelonDistrict Barcelona was present in order to be aware of new trends so as constantly improve the accommodation services we provide. MelonDistrict is an active member of NAFSA and is constantly trying to make ties with other members. We’ll be waiting anxiously for the next NAFSA conference in Los Angeles, California in 2009 (www.nafsa.org).

___________________________________________

MelonDistrict presente en NAFSA 2008

NAFSA (Association of International Educators) como cada año llevó a cabo a finales de mayo en la ciudad de Washington D.C. su conferencia anual en donde reúne a profesionales de la educación de todo el mundo. Su objetivo principal es crear redes de intercambio global, mayoritariamente en la educación universitaria, y MelonDistrict Barcelona estuvo presente nuevamente al ser una empresa preocupada por complementar esta experiencia con un servicio de alojamiento de calidad en sus residencias estudiantiles en Barcelona.

MelonDistrict es un miembro activo de NAFSA y continuamente crea colaboraciones con sus otros miembros.

Estaremos a la espera de la siguiente conferencia anual de NAFSA en Los Angeles California en el 2009. www.nafsa.org

MelonDistrict invited their students to spend a fun afternoon climbing at Climbat Barcelona (www.climbat.com)

The climbing session included:

- Introduction to climbing
- Practicing with various walls
- Friendly competitions

At the end of the session, the winners included Octavio Aburto, who stole first place. Congratulations Octavio!

__________________________________________________

DEMUESTRAN SU DESTREZA ESCALANDO

MelonDistrict invitó a sus estudiantes a pasar una divertida tarde de escalada en la sala Climbat Barcelona (www.climbat.com) el pasado mes de Abril.

La sesión incluyó:

- Introducción a la escalada
- Práctica de varias rutas
- Competición amistosa

Al final de la sesión hubo reconocimiento a quienes quedarón a la cabeza en la tabla de puntuaciones. Felicidades a Octavio Aburto por ocupar la primera posición.

Da clic sobre las imágenes para verlas más grandes. / Click the images for bigger size.