The Brandery, el trade show internacional de moda urbana y contemporánea de Barcelona vuelve los días 26, 27 y 28 de enero 2011 para celebrar su cuarta edición con nuevas propuestas y oportunidades de cambios radicales: Chances for Changes.
Celebrado en Barcelona, en uno de los recintos urbanos más emblemáticos de Europa, The Brandery es el escenario perfecto para la presentación de las colecciones de otoño/invierno 2012.

Si necesitas alojamiento para esta u otra de las ferias celebradas en Barcelona te recomendamos realices una reserva en las residencias MelonDistrict ubicadas en Poble Sec y Marina.

THE BRANDERY, where fashion changes
The Brandery, Barcelona’s international urban and contemporary fashion trade show is back for the fourth time on 26th, 27th and 28th January 2011 with new designs and opportunities for radical changes: Chances for Changes.
Held in Barcelona, at one of Europe’s most iconic urban venues, The Brandery is the ideal setting for the presentation of autumn/winter 2012 collections.

If you need accommodation for this or another trade fair held in Barcelona, we recommend that you make a reservation at one of MelonDistrict’s residences located in Poble Sec and Marina.

THE BRANDERY, là où la mode change
The Brandery, le salon international de la mode urbaine et contemporaine de Barcelone est de retour les 26, 27 et 28 janvier 2011 pour célébrer sa quatrième édition avec de nouveaux designs et des opportunités de changements radicaux: Chances for Changes.
Ayant lieu à Barcelone dans l’un des parcs d’exposition urbains les plus emblématiques d’Europe, The Brandery est l’endroit idéal pour la présentation des collections automne/hiver 2012.

Si vous cherchez à vous loger pour ce salon ou d’autres à Barcelone, nous vous recommandons d’effectuer une réservation dans l’une des résidences MelonDistrict situées dans les quartiers de Poble Sec et Marina.

Image: www.TheBrandery.com

www.melondistrict.com

El pasado 28 de Noviembre MelonDistrict Poble Sec ofreció a sus estudiantes un delicioso Brunch. El MelonCafe, ubicado dentro de la residencia de estudiantes en Barcelona, acogió a los residentes que pasaron la mañana del domingo con nosotros y con sus compañeros.
Bocadillos con embutidos del país, enrollados de pollo con champiñones y queso, brownies, mousse de queso, una selección de zumos y cafe, fueron algunas de las cosas que pudieron degustar durante el Brunch.
Gracias a todos por hacer una mañana de domingo muy agradable. Con varios tuvimos la oportunidad de conocernos en el Brunch y con los demás siempre es una alegría vernos de nuevo.

Para ver todas las fotos te invitamos a entrar a nuestro álbum en Facebook.
www.melondistrict.com

A Sunday Morning at MelonCafe

Last 28 November, MelonDistrict Poble Sec treated its students to a delicious brunch. MelonCafe, located inside the Barcelona student residences, played host to the residents who spent the morning with us, as well as with their friends.
Local cold meat sandwiches, chicken with mushrooms and cheese rolls, brownies, cheese mousse, and a selection of fruit juices and coffee were some of the foods we were able to enjoy.
Thank you all for making this an enjoyable Sunday morning. This brunch gave us the opportunity to meet some of you for the first time, and seeing those of you we already knew again always is a pleasure.

To see all the photos, please visit our Facebook album.
www.melondistrict.com

Un dimanche matin au MelonCafe

Le 28 novembre dernier, MelonDistrict Poble Sec a offert un délicieux brunch à ses étudiants. Le MelonCafe, situé dans l’enceinte des résidences pour étudiants à Barcelone, a accueilli les étudiants qui ont passé la matinée de dimanche en notre compagnie ainsi que celle de leurs amis.
Sandwichs à la charcuterie du pays, roulés de poulet aux champignons et au fromage, brownies, mousse au fromage et une sélection de jus de fruits et de café sont quelques-uns des spécialités que l’on a pu apprécier.
Merci à tous de nous avoir fait passer un dimanche matin très agréable. Ce brunch a été l’occasion pour nous de faire la connaissance de plusieurs d’entre vous, quant à ceux que nous connaissions déjà, nous sommes toujours heureux de vous revoir.

Pour voir toutes les photos, rendez-vous sur notre album de Facebook.
www.melondistrict.com

A principio de este mes de Noviembre los residentes de MelonDistrict tuvieron la oportunidad de participar en el Taller de Cocina Sabores.
Sebastian, nuestro chef estrella, nos explicó paso a paso como realizar una paella además de la tradicional sangría y pan tomate para acompañarla.
Cada estudiante participó en la preparación del menú, pero sin duda lo que más se disfrutó fue degustarlo una vez terminado.

Para ver todas las fotos te invitamos a entrar a nuestro álbum en Facebook.
www.melondistrict.com
www.tallerdecocinasabores.es

Learning How to Cook Delicious Seafood Paella

Early this November the residents of MelonDistrict had a chance to take part in the Food Flavours Workshop (Taller de Cocina Sabores).
Sebastian, our star chef, told us step by step how to make paella as well as traditional sangria and “pan tomate”, or bread with tomato, to go with it.
Every student helped prepare the food, but no doubt the part they enjoyed the most was eating it afterwards.

To see all the photos, we invite you to visit our Facebook album.
www.melondistrict.com
www.tallerdecocinasabores.es

Apprendre à cuisiner une délicieuse paella aux fruits de mer

Au début de ce mois de novembre, les résidents de MelonDistrict ont eu l’opportunité de participer à l’Atelier de Cuisine Saveurs (Taller de Cocina Sabores).
Sebastian, notre chef vedette, nous a expliqué pas à pas comment préparer la paella ainsi que la sangria traditionnelle et le « pan tomate », ou pain à la tomate, pour l’accompagner.
Chaque étudiant a participé à la préparation du menu, mais c’est sans doute la dégustation du repas terminé qui a été le plus appréciée.

Pour voir toutes les photos, nous vous invitons à aller voir notre album de Facebook.
www.melondistrict.com
www.tallerdecocinasabores.es

We invite you to spend a pleasant Sunday at the MelonCafe, where you can hang out with the other residents and enjoy the brunch that we have prepared especially for this occasion.

Te invitamos a pasar un domingo agradable en el MelonCafe, donde podrás convivir con los otros residentes y degustar el brunch que hemos preparado especialmente para esta ocasión.

MelonDistrict Poble Sec (MelonCafe) – Av. Parallel 101 – Metro:PobleSec

Sunday, November 28th 2010 / Domingo 28 de Noviembre 2010

12hrs

Courtesy of MelonDistrict / Cortesía de MelonDistrict

Confirmation / Confirmación: living@melondistrict.com

Exclusive event for residents / Evento exclusivo para residentes

www.melondistrict.com

Esta es la sexta edición de un evento que, desde la edición piloto celebrada en julio de 2007, ha ido creciendo y se ha ido consolidando hasta el punto de ocupar un espacio en el circuito de la moda independiente y convertirse en una cita ineludible de la moda y el diseño de vanguardia, transformando Barcelona en un escaparate de primer orden a escala mundial de las nuevas tendencias catalanas e internacionales.

Si necesitas alojamiento para las noches del 080 Barcelona Fashion te recomendamos realices una reserva en las residencias MelonDistrict ubicadas en Poble Sec y Marina.

080 BARCELONA FASHION from 26th to 28th January
This event, which is being held for the sixth time since its pilot run in July 2007, has been growing and gaining strength to make a place for itself on the independent fashion circuit and become an unmissable meeting with vanguard fashion and design, turning Barcelona into a world-class showcase for Catalan and international trends.

If you need accommodation for the nights during 080 Barcelona Fashion we recommend that you make a reservation at one of the MelonDistrict residences located in Poble Sec and Marina.

080 BARCELONA FASHION du 26 au 28 janvier
Il s’agit là de la sixième édition d’un événement qui, depuis l’édition pilote en juillet 2007, a grandi peu à peu et s’est affirmé pour se faire une place sur le circuit de la mode indépendante et devenir un rendez-vous incontournable de la mode et du design d’avant-garde, faisant de Barcelone une vitrine de premier ordre à échelle mondiale pour les nouvelles tendances catalanes et internationales.

Si vous cherchez à vous loger pour le 080 Barcelona Fashion, nous vous recommandons d’effectuer une réservation dans l’une des résidences MelonDistrict situées dans les quartiers de Poble Sec et Marina.

www.melondistrict.com

Image: www.080barcelonafashion.com