El sábado 11 de enero 2010 los residentes de MelonDistrict descubrieron Barcelona en Bicicleta.

Barrio Gótico, Palau de la Musica, El Borne, Barceloneta, Parc de la Ciutadella, Casa Batlló y Casa Milá de Gaudí, Plaza España fueron algunas de los puntos del tour.

Al completar el recorrido la diversión siguió en Nevermind cerca de Plaza Real donde se terminó la noche con un excelente ambiente.

Si quieres ver todas las fotos te invitamos a verlas en nuestro álbum de facebook

Fotos de Thomas Williams
www.melondistrict.com

———————-

MelonDistrict goes cycling around Barcelona

The Saturday 11th Juanuary 2011, the MelonDistrict residents went off to explore Barcelona on two wheels.
Barrio Gótico, Palau de la Musica, El Borne, Barceloneta, Parc de la Ciutadella, Gaudí’s Casa Batlló and Casa Milá, and Plaza España were some of the highlights of the tour.
After completing the ride, the fun went on all through the night at Nevermind, near Plaza Real, in a great atmosphere.

If you want to see all the pictures, have a look in our facebook album.

Photos by Thomas Williams
www.melondistrict.com

———————-

MelonDistrict fait le tour de Barcelone en vélo

Le samedi 11 janvier 2011, les résidents de MelonDistrict ont découvert Barcelone à vélo.
Barrio Gótico, Palau de la Musica, El Borne, Barceloneta, Parc de la Ciutadella, Casa Batlló et Casa Milá de Gaudí, et Plaza España ne sont que quelques-uns des sites parcourus.
Une fois la balade terminée, la fête à continué au Nevermind, près de la Plaza Real où la nuit s’est achevée dans une ambiance excellente.

Si vous voulez voir toutes les photos, rendez-vous sur notre album facebook.

Photos de Thomas Williams
www.melondistrict.com

El pasado sábado 15 de Octubre, los nuevos estudiantes de las residencias tuvieron la oportunidad de conocer a los otros residentes gracias al evento “Meet the Melon People”. En el patio de la residencia de Marina, los participantes pudieron degustar snacks y bebidas ofrecidas durante el evento. Todos los estudiantes disfrutaron de esta tarde de sol en Barcelona y acompañada de buena música.

Durante el evento algunos de los residentes tuvieron que demostrar su habilidad y equilibrio en el concurso de simulación de “snowboard” que nuestro compañero Thomas organizó. Podemos felicitar al ganador David Mitchell quien gracias a su ánimo y su equilibrio realizo el mejor tiempo arriba de la tabla y por ello gano un fin de semana ski o snowboard en Andorra que MelonDistrict organiza para este próximo 5 y 6 de febrero.

Para ver todas las fotos te invitamos a entrar a nuestros álbumes en Facebook y Tuenti
Fotos de Vania Nedkova

www.melondistrict.com
———————-

The current residents know the newcomers in “Meet the Melon People”

Last 15th of October, the new students of the residences had the opportunity to meet the others residents thanks to the event “Meet the Melon People”. In the court of the Marina residence, the participants could taste snacks and drinks offered during the event. All the students enjoyed this sunny afternoon in Barcelona accompanied with good music.

During the event, some of the residents had to show their skill and balance in the snowboard simulation contest organised by our friend Thomas. We can congratulate the winner David Mitchell who, thanks to his bravery and his balance, made the best time on the board. He won a ski or snowboard weekend in Andorra which is organized by MelonDistrict the next February 5 and 6.

To see all the pictures, we invite you to go to our albums on Facebook and Tuenti
Photos by Vania Nedkova

www.melondistrict.com
———————-

La rencontre des résidents actuels avec les nouveaux arrivants à “Meet the Melon People”

Le Samedi 15 Octobre, les nouveaux étudiants de la résidence ont eu l’opportunité de rencontrer les autres résidents grâce à l’évènement “Meet the Melon People”. Dans la cour de la résidence Marina, les participants ont eu la chance de déguster des snacks et des boissons fraiches offerts pendant l’évènement. Tous les étudiants ont apprécié cette après-midi ensoleillé barcelonaise accompagnée de bonne musique.

Pendant l’évènement, quelques résidents ont du montrer leur habilité et leur équilibre dans le concours de simulation de snowboard que notre ami Thomas a organizé. Il faut féliciter le gagnant David Mitchell qui grâce à son courrage et son équilibre a réalisé le meilleur temps sur la planche. Il a gagné un weekend ski ou snowboard en Andorre organisé par MelonDistrict les 5 et 6 février prochain.

Pour voir toutes les photos, nous t’invitons à aller sur nos albums Facebook et Tuenti
Photos de Vania Nedkova

www.melondistrict.com

Las estrellas del Barça están escribiendo la historia de la Liga con 18 victorias en 20 partidos este año. Pero la temporada no se acaba porque el Real Madrid está solo unos puntos detrás. Por eso es el momento de venir a animar al nuevo Balón de Oro Messi y sus compañeros en el legendario Camp Nou los próximos 6 y 20 de febrero.

- 06/02/11 : Barça – Athlético Madrid
- 20/02/11: Barça – Athletic Club

Si necesitas alojamiento para tu visita a Barcelona y al Camp Nou consulta nuestra página web www.melondistrict.com

———————-

Barça’s games in the Nou Camp

The Barça’s stars are writting the story of la Liga with 18 victories in 20 games this year. But the season is not over because the Real Madrid is just at few points behind them. For this, it is the right moment to come to encourage the new FIFA Ballon d’Or Messi and his companions in the legendary Nou Camp stadium the next February 6th and 20th .

- 06/02/11 : Barça – Athlético Madrid
- 20/02/11: Barça – Athletic Club

If you need an accommodation for your trip in Barcelona and for the Nou Camp visit our Website www.melondistrict.com

———————-

Matchs du Barça au Camp Nou

Les étoiles du Barça sont en train d’écrire l’histoire de la Ligua avec 18 victoires en 20 matchs cette année. Mais la saison n’est pas terminée parceque le Real Madrid est seulement à quelques points derrière. C’est donc le moment de venir supporter le nouveau Ballon d’Or Messi et ses coéquipier Dans le légendaire stade du Camp Nou les prochains 6 et 20 février.

- 06/02/11 : Barça – Athlético Madrid
- 20/02/11: Barça – Athletic Club

Si vous avez besoin d’un logement lors de votre déplacement à barcelone consultez notre site web www.melondistrict.com

Foto en http://www.fcbarcelona.es/

El próximo 12 de marzo, la famosa cantante de música pop Kylie Minogue se presentará en el Palau de Sant Jordi para la realización de su concierto “Aphrodite Les Folies” World Tour 2011. Para los admiradores de esta guapa australiana, no deben de faltar a este eufórico viaje de alegría, emoción y glamour.

Barcelona, ciudad de la música, acogerá también en el Palau Sant Jordi el 26 de Marzo, la luz de las estrellas del último espectáculo de APASSIONATA. Este encuentro mágico entre seres humanos y caballos fue elegido “Espectáculo del Año 2010”.

Y por fin, el 29 de Marzo el Palau Sant Jordi se presentará el increíble espectáculo audiovisual de Roger Waters (ex cantante de Pink Floyd).

Si necesitas alojamiento para asistir a estos eventos consulta nuestra pagina web www.melondistrict.com

———————-

Kylie Minogue will be in Barcelona for her tour “Aphrodite les Folies”

Next 12th of March, the famous pop singer Kylie Minogue will make a representation of her concert “Aphrodite Les Folies” World Tour 2011 in the Palau Sant Jordi. If you are fan of this pretty Australian, you do not have to miss this euphoric trip of happiness, emotion and glamour.

Barcelona, city of the music will also receive in the Palau Sant Jordi the 26th of March, la luz de las estrellas the last show of APASSIONATA. This magic meeting between humans and horses has been elected “Show of the year 2010”.

Then, the 29th of March, in the Palau Sant Jordi, Roger Waters (ex singer of the Pink Floyd) will present its incredible audiovisual show.

If you need accommodation in order to attend to these events consult our website www.melondistrict.com

———————-
Kylie Minoque sera a Barcelone pour sa tournée “Aphrodites les Folies”

Le 12 mars prochain, la fameuse chanteuse de pop Kylie Minogue sera au Palau Sant Jordi pour une représentation de son dernier concert “Aphrodite Les Folies” World Tour 2011. Si vous êtes fan de la jolie Australienne, vous ne devez surtout pas manquer ce voyage euphorique de joie, d’émotion et de glamour.

Barcelone, ville de musique recevra aussi au Palau Sant Jordi le 26 mars, la luz de las estrellas, le dernier spectacle d’APASSIONATA. Cette fabuleuse rencontre entre des êtres humains et des chevaux a été élu « Spectacle de l’année 2010 ».

Enfin, le 29 mars, Roger Waters (ex chanteur des Pink Floyd) sera au Palau Sant Jordi pour une représentation de son incroyable spectacle audiovisuel.

Si vous avez besoin d’un logement pour assister à l’un de ces évènements consultez notre site web www.melondistrict.com

Foto de http://www.kylie.com/

Los próximos 14, 15, 16 y 17 de febrero, la ciudad de Barcelona acoge la tercera edición del Mobile World Congress en la Fira de Barcelona (Montjuic).

Es la oportunidad de conocer las últimas novedades de telefonía móvil y aplicaciones móviles como el Nexus fabricado por Google, el Galaxy S2 de Samsung o el teléfono-consola Sony PlayStation Phone. Durante 4 días, 800 operadoras y otras 200 empresas relacionadas con el sector de los smartphones se reunirán en Montjuic. Este evento de importancia mundial espera 53.000 visitantes.

Si tú, como profesional o aficionado a la tecnología móvil asistiras al congreso y necesitas alojamiento no dudes en reservar una habitación en www.melondistrict.com

———————-

Mobile World Congress 2011

Next February 14,15,16 and 17th, Barcelona will receive the third edition of the Mobile World Congress in the Fira of Barcelona (Montjuic).

It’s the opportunity to discover the last news in mobile phone and mobiles application as the Nexus made by Google, the Galaxy S2 by Samsung or the mobile-station Sony Playstation Phone. During 4 days, 800 operators and others 200 companies linked to the smartphones sector will meet in Montjuic. This global event waits 53.000 visitors.

If you, as professional or fan of the mobile’s technology will attend to this congress and you need housing, do not hesitate to book a room in www.melondistrict.com

———————-

Mobile World Congress 2011

Les 14,15,16 et 17 février prochains, Barcelone acceuille la 3ème edition du Mobile World Congress à la Fira de Barcelone (Montjuic).

C’est l’occasion de découvrir toutes les dernières nouveautés en matière de téléphonie mobile comme le Nexus fabriqué par Google, le Galaxy S2 de Samsung ou encore le téléphone-console Sony Playstation Phone. Pendant 4 jours, 800 opérateurs et 200 entreprises ayant un lien avec les smartphones se réuniront à Montjuic. Cet évènement d’importance mondiale attend 53.000 visiteurs.

Si vous êtes un professionel ou tout simplement un fan de technologie mobile et que vous cherchez un logement pour assister à ce congrès, n’hésitez pas à réserver une chambre sur www.melondistrict.com

Foto de http://www.mobileworldcongress.com/