Prepara tu disfraz porque nos vamos al Carnaval de Sitges

Martes 8 de Marzo 2011
Salida a Sitges: 21hrs
Punto de encuentro: Residencia Melon District Marina
Llegada a Barcelona: 04hrs

Residente MelonDistrict: 8€
Amigo no residente: 15€

Incluye:
Bus ida y vuelta a Sitges
Snack después de la fiesta
Punto de encuentro en bar céntrico
Guía y mapa
Fotos y Video

Premio al Mejor Disfraz: Viaje a las Fallas de Valencia

Regístrate en recepción cuanto antes, ya que tenemos plazas limitadas.

————————————

Melon District takes you to de Sitges Carnival

Prepare your costume because we are going to the Sitges Carnival

Tuesday March 8th 2011
Departure to Sitges: 9pm
Meeting Point: Residencia Melon District Marina
Arrival to Barcelona: 4am
MelonDistrict Resident: 8€
Friend (non-resident): 15€

Includes:
Bus round trip to Sitges
Late snack after party
Meeting point at centric bar
Guide & Map
Photos & Video

Best Costume Award: Free Day trip to Las Fallas de Valencia

Register at front desk as soon as you can, because we have limited seats.

————————————

Melon District t’amène au carnaval de Sitges

Prépare ton déguisement parce que nous allons au Carnaval de Sitges

Mardi 8 mars 2010
Départ pour Sitges: 21h
Point de rencontre: Résidence Melon District Marina
Retour à Barcelone: 04h

Résident MelonDistrict: 8€
Ami non résident: 15€

Inclus:
Bus aller-retour pour Sitges
Snack après la fête
Point de rencontre dans un bar du centre
Guide et carte
Photos et vidéo

Prix pour le meilleur déguisement: Voyage gratuit aux Fallas de Valencia

Inscris toi à la réception le plus rapidement possible car les places sont limitées.

www.melondistrict.com

Siguenos en: / Follow us: / Suis nous sur :
BLOG:www.melondistrict.com/blog
FACEBOOK: www.facebook.com/melondistrict
TUENTI: www.tuenti.com

Aprende sobre los sabores de Barcelona

Cata de iniciación al maridaje, que consta de un cava y dos vinos tintos, que se maridaran con un surtido de tapas que combinan a la perfección.

Fecha: 04.03.2011
Hora: 19hrs
Duración: 1.30hrs
Punto de Encuentro: Restaurant Matamala (Rambla Cataluña 13, Bcn)

Residentes Melon District 10€
Amigo (no residente) 20€
Regístrate en la recepción de tu residencia

———————-

TAPAS & WINE TASTING WORKSHOP

Learn about the tastes of Barcelona

This tasting initiation consist on learning about the catalan cava and 2 different red wines, served with an assortment of tapas that combine to perfection.

Date: 04.03.2011
Time: 7pm
Duration 1.30hrs
Meeting Point: Restaurant Matamala (Rambla Cataluña 13, Bcn)

Melon District Residents: 10€
Friends (non-residents): 20€
Register at your residence front desk

———————-

ATELIER DEGUSTATION DE TAPAS ET DE VINS

Pour en savoir plus sur les saveurs de Barcelone

Dégustation et initiation à deux vins Catalans et à un assortiment de tapas qui servis ensemble s’allient à la perfection.

Date: 04.03.2011
Heure: 19h
Durée: 1h30
Point de rencontre: Restaurant Matamala (Rambla Cataluña 13, Bcn)

Résidents Melon District: 10€
Amis (non résidents): 20€
Inscris toi à la réception de ta résidence

www.melondistrict.com

Siguenos en: / Follow us: / Suis nous sur :
BLOG:www.melondistrict.com/blog
FACEBOOK: http://www.facebook.com/melondistrict
TUENTI: www.tuenti.com

El próximo 9 de abril, la ciudad de Barcelona recibe el cuarto de final de la copa de Europa de rugby en el estadio Olímpico de Montjuïc.

Los equipos Franceses de Perpiñan (USAP) y de Toulon (RTC) van a se enfrentar para ir en semifinal de la prestigiosa H CUP (copa de Europa).
Si eres un aficionado de rugby no debes perderte este partido de alto nivel.

Si buscas hotel, albergue u hostal para ver el partido en Barcelona, visita nuestra página Web donde te ofrecemos una barata alternativa de alojamiento en nuestras residencias de estudiantes.

Melon District Poble Sec se encuentra a unos minutos del Estadio Olímpico de Montjuic.

Visita www.melondistrict.com

———————-

Quarterfinals of the H CUP, Montjuïc’s Olympic stadium, on Saturday, the 9th of April, 16:30

Next April 9th, the city of Barcelona will receive the quarterfinals of the European cup of rugby in Montjuïc’s Olympic stadium.

The French teams of Perpignan (USAP) and Toulon (RTC) will be in confrontation in order to reach the semi-finals of the prestigious H CUP (European cup).
If you are fan of rugby you must not lose this high-level game.

If you are looking for a hotel or a youth hostel to see the game in Barcelona, visit our webpage where we offer you a cheap alternative of housing in our student’s residences.

Melon District Poble Sec is located at few minutes of the Montjuic’s Olympic stadium.

Visit www.melondistrict.com

———————-

Quart de Finale de la H CUP, stade Olympique de Montjuïc, samedi 9 avril à 16h30

Le 9 avril prochain, la ville de Barcelone recevra les quarts de finale de la coupe d’Europe de rugby au stade Olympique de Montjuïc.

Les équipes françaises de Perpignan (USAP) et de Toulon (RCT) vont s’affronter afin d’obtenir une place en demi finale de la prestigieuse H Cup (coupe d’Europe). Si vous êtes fan de rugby ne ratez sous aucun prétexte ce match de haut niveau.

Si vous chercher un hôtel ou une auberge pour venir voir le match à Barcelone, visitez notre page Internet où nous vous offrons une alternative pas chère de logement dans nos résidences étudiantes.

Melon District de Poble Sec est situé à quelques minutes du stade Olympique de Montjuïc.

Visitez www.melondistrict.com

Los próximos 7,8 y 9 de abril, la ciudad de Barcelona acoge la séptima edición del Forum Dental del Mediterráneo en la Fira de Barcelona (Montjuic).

El FDM es la plataforma óptima para los profesionales del sector dental, donde se desarrollarán foros de debate, una amplia exposición industrial, congresos y jornadas científicas de alto nivel, así como un espacio dedicado a la formación con la realización de cursos dirigidos por especialistas de reconocido prestigio. Durante 3 días, 14.000 visitantes del sector podrán disfrutar de los 15.000m2 de la exposición.

Si asistirás al congreso y necesitas un albergue, un hotel u un hostal, no dudes en reservar una habitación en www.melondistrict.com

———————-

Dental Mediterranean Forum

The next 7, 8 and 9th of April, The city of Barcelona will receive the seventh edition of the Dental Mediterranean Forum in the Fira of Montjuic.

The FDM is the ideal platform for the professionals of the dental sector, where there will develop forums of debate, a wide industrial exhibition, congresses and scientific high-level days, as well as a space dedicated to the formation with the accomplishment of courses directed by specialists of recognized prestige. For 3 days, 14.000 visitors of the sector will be able to enjoy the 15.000m2 the exhibition.

If you will be present at the show and you need a hotel or a youth hostel, do not hesitate to reserve a room in www.melondistrict.com

———————-

Forum Dentaire de la Méditerranée

Les prochains 7,8 et 9 avril, la ville de Barcelone recevra la septième édition du Forum Dentaire de la Méditerranée dans la Fira de Montjuic.

Le FDM est la plateforme idéale pour les professionnels dentaires. Vous trouverez des forums de discussion, une exposition industrielle globale, des conférences de haut niveau scientifique et un espace dédié à des stages de formation par des spécialistes de prestige. Pendant 3 jours, 14.000 visiteurs professionnels pourront profiter des 15.000m2 d’exposition.

Si vous assisterez à ce congrès et que vous avez besoin d’un hôtel ou d’une auberge de jeunesse, n’hésitez pas à réserver une chambre sur www.melondistrict.com

Los pasados 5 y 6 de Febrero, los estudiantes de las residencias Melon District tuvieron la oportunidad de disfrutar de las pistas de esquí de Vallnord en Andorra durante un fin de semana lleno de sol y alegría.

Durante dos días, los principiantes en esquí y snowboard tuvieron clase con instructores para aprender en las mejores condiciones. Los demás disfrutaron libremente de varios descensos por las pistas de Vallnord gracias al sol y a la nieve. Además el sábado por la noche, los residentes salieron juntos de fiesta para continuar con la diversión de este fin de semana.

Finalmente, el domingo por la noche los participantes volvieron a Melon District cansados pero contentos y llenos de buenos momentos que quedarán grabados en su memoria.

Video de Artur Paz
www.melondistrict.com

———————-

Ski Weekend in Andorra

Last February 5 and 6th , the students of the residences Melon District had the opportunity to enjoy the tracks of ski in Vallnord (Andorra) during a weekend full of sun and happiness.

For two days, the beginners in ski and snowboard had class with instructors to learn in the best conditions. The others enjoyed freely several downhill for Vallnord’s tracks thanks to the Sun and the snow. In addition on Saturday night, the residents went out together in order to continue with the amusement of this weekend.

Finally, on Sunday night the participants returned to Melon District tired but satisfied and full of goods moments that will remain recorded in their memory.

Video by Artur Paz
www.melondistrict.com

———————-

Weekend ski en Andorre

Les 5 et 6 février dernier, les étudiants des résidences Melon District ont eu l’opportunité d’apprécier les pistes de ski de la station de Vallnord en Andorre pour un week-end rempli de joie et de soleil.

Durant deux jours, les débutants en ski et snowboard ont eu des cours avec des moniteurs pour apprendre dans les meilleures conditions. Les autres ont librement profité des descentes des pistes de Vallnord grâce au soleil et la neige. De plus le samedi soir, les résidants sont sortis tous ensemble afin de bien continuer ce divertissant weekend.

Enfin, le dimanche soir les participants sont revenus à Melon District fatigués mais contents et avec pleins de bons moments gravés dans leur mémoire.

Video de Artur Paz
www.melondistrict.com