El pasado 19 de marzo, la Residencia de Estudiantes Melon District y sus estudiantes se dirigieron a Valencia.

En el camino, tuvieron la oportunidad de ver la famosa “Ciudad de las Artes y las Ciencias” y visitar el complejo diseñado por Santiago Calatrava y Félix Candela.

Llegados a Valencia los residentes pudieron vivir la noche de la “quema” y asistieron al acto de clausura de las fiestas donde se prende fuego a cada uno de los monumentos falleros.

Fue un viaje muy festivo donde se ha podido observar el talento de los falleros de Valencia y sobre todo cada uno de los estudiantes pudieron vivir esta experiencia única durante su periodo de estudios en Barcelona, y así conocer un poco más de las grandes fiestas de España.

Si quieres ver todas las fotos te invitamos a verlas en nuestro álbum de facebook y álbum de tuenti

Fotos de Thomas Williams
www.melondistrict.com

———————-

Fallas of Valencia with Melon District

Last March 19, Students Residence Melon District and its students went to Valencia.

On the way, they had the opportunity to see the famous “City of Arts and Sciences” and to visit the complex designed by Santiago Calatrava and Félix Candela.

Upon arriving in Valencia, residents could take part in the night of the “burning” and were present at the act of closing of parties where fire is lit to each of Falleros floats used in the parade.

It was a very festive trip where one could observe the talent of the Falleros of Valencia and especially each of the students could live through this unique experience during their period of studies in Barcelona, and this way experience one of the biggest holidays in Spain.

If you want to see all the pictures, take a look in our facebook album and tuenti album

Photos by Thomas Williams
www.melondistrict.com

———————-

Les Fallas de Valence avec Melon District

Le 19 mars dernier, la Résidence d’Étudiants Melon District et ses étudiants se sont rendus à Valence.

Sur le chemin, ils ont eu l’occasion de contempler la fameuse “Ville des Arts et des Sciences” et de visiter le complexe dessiné par Santiago Calatrava et Félix Candela.

Arrivés à Valence, les résidents ont pu voir la nuit du “brûlage” et ont assisté à l’acte de clôture des fêtes où chacun des monuments falleros est enflammé.

Ce fut un voyage festif où chacun a pu observer le talent des falleros de Valence et vivre cette expérience unique au cours de son séjour à Barcelone pour ainsi connaître un peu mieux les fêtes incontournables de l’Espagne.

Si vous voulez voir toutes les photos, rendez-vous sur notre album facebook et album tuenti

Photos de Thomas Williams
www.melondistrict.com

El pasado 23 al 27 de Marzo se desarrolló el Saló de l’Ensenyament 2011 en la Fira de Barcelona, el recinto ferial de Montjuic.

El Saló de l’Ensenyament, que tiene lugar anualmente en Barcelona, es el lugar donde se encuentran estudiantes, universidades y profesionales.
Principalmente, el Saló es una fuente esencial de consejos para los estudiantes en cuanto a su futuro profesional.

MelonDistrict – Residencias de Estudiantes en Barcelona estuvo presente a través de los stands de sus Universidades y Escuelas partners como UPF, UB, UPC, URL, ESADE, IQS, EAE, IED, ELISAVA, ISM-ESIC, UAB-Vila Universitaria y la BAU entre otras, para ofrecer a los estudiantes que vinieron de fuera de Barcelona una interesante alternativa de alojamiento en la ciudad.

————————————————————-

From the 23th to the 27th of March has developed the Saló de l’Ensenyament 2011 in the Fira of Barcelona in Montjuic’s fairground enclosure.

The Saló de l’Ensenyament which takes place anually in Barcelona is the place where students, universities and professionals are.
Principally, the saló is an essential source of advices for students as for going to them professional future.

MelonDistrict- Student Residence in Barcelona was there through its universities and schools partners stands like the UPF, UB, UPC, URL, ESADE, IQS, EAE, IED, ELISAVA, ISM-ESIC, UAB-Vila Universitaria and the BAU to offer to the foreign students an interesting option of housing in the city.

————————————————————-

Du 17 au 21 mars passé s’est déroulé le Saló de l’Ensenyament dans la Fira de Barcelona au sein de l’enceinte ferial de Montjuic

Le Salon a lieu chaque année à Barcelona, c’est le lieu où se rencontrent étudiants, universités et professionnels.
Il constitue une source essentiel de conseils pour les étudiants quant à leur choix de carrière professionnelle.

MelonDistrict – Résidences d’Etudiants à Barcelone a été présente à travers les stands de ses Universités et Écoles partenaires comme UPF, UB, UPC, URL, ESADE, IQS, EAE, IED, ELISAVA, ISM-ESIC, UAB-Vila Universitaria et la BAU, pour offrir aux étudiants qui ne viennent pas de Barcelone une alternative intéressante de logement dans la ville.

EXCURSIÓN GIRONA Y FIGUERAS

¡Conoce un poco más de Cataluña! El próximo sábado reunámonos para descubrir Figueras, donde Dalí logró expresar sus fascinaciones a su hermosa Gala. No nos olvidemos que también pasaremos por Girona donde conoceremos el famoso barrio judío.

Fecha: Sábado 2 de Abril 2011
Hora de encuentro 8.30hrs
Hora de regreso 19.30hrs
Punto de Encuentro: MelonDistrict Marina (Sancho de Ávila 22)

Residente MelonDistrict: 19€
Amigo (no residente) 38€

Incluye:
Bus ida y vuelta
Visita Guiada en el Barrio Judío de Girona
Entrada al “Teatre Museu-Dali” y “Dalí Joies”
Guía
Fotos
Video
Y más…

Regístrate cuanto antes en la recepción de tu residencia.

—————————————————-

GIRONA AND FIGUERES DAY TRIP

Learn a little more of Catalonia! Meet us next Saturday to discover Figueras, where Dali was able to express his fascination with his beautiful Gala. Do not forget that we also will go around Girona where we will visit the famous Jewish quarter.

Date: Saturday April 2, 2011
Meeting Time 8.30hrs
Return Time 19.30hrs
Meeting Point: MelonDistrict Marina (Sancho de Avila 22)

Resident MelonDistrict: 19€
Friend (non-resident) 38€

Includes:
Roundtrip Bus
Guided Tour in the Jewish Quarter of Girona
Entrance to the “Teatre-Museu Dali” and “Dali Joies”
Guide
Photos
Video
And more …

Register as soon as you can at your residence front desk.

—————————————————-

EXCURSION A GIRONA ET FIGUERAS

Découvre un peu plus la Catalogne! Samedi prochain nous te proposons de découvrir ensemble Figueras, où Dalí a réussi à exprimer ses fascinations pour sa charmante Gala. N’oublie pas que nous passerons aussi par Girona où nous verrons le fameux quartier juif.

Date: Samedi 2 avril 2011
Rendez-vous 8.30hrs
Retour prévu pour 19.30hrs
Point de rencontre: MelonDistrict Marina (Sancho de Avila 22)

Résidents MelonDistrict: 19€
Non résidents: 38€

Inclus:
Bus aller-retour
Visite guidée dans le Quartier Juif de Girona
Entrée au “Teatre Museu-Dali” et “Dali Joies”
Guide
Photos
Vidéos
Et bien plus encore…

Inscris-toi au plus vite à la réception de ta résidence.

En este blog, MelonDistrict te propone una guía con el top 10 de atracciones turísticas en Barcelona. Aquí tienes el puesto número 6.

El zoológico de Barcelona se encuentra en el parque la Ciutadella; para encontrarlo, lo mejor es dirigirse a dicho parque y seguir los letreros para ir al zoológico. El zoológico tiene una amplia variedad de animales en exhibición. También cuenta con un restaurante, un área para comer al aire libre, carros eléctricos, ponis y un mini tren. Para obtener una lista completa de las instalaciones y los horarios de funcionamiento, haz clic en el enlace de la página Web oficial que se encuentra arriba.

Página Web oficial: www.zoobarcelona.com
Dirección: Parc de la Ciutadella s/n 08003 Barcelona
Teléfono: (0034) 90 245 7545
Entrada: 16,5 € (adultos)
Metro Ciutadella (Línea Amarilla, L4) más o menos 10 minutos a pie

Si necesitas alojamiento tipo hotel, hostal o albergue para tu visita a Barcelona y al zoológico consulta nuestra página web www.melondistrict.com. Nuestra residencia Melon District Marina está al lado de varios puntos turísticos importantes de Barcelona.

No te pierdas en los próximos días la posición número 5 del Top 10: Museo del FC Barcelona

———————-

Barcelona Zoo

In this blog, MelonDistrict proposes you a guide of the top 10 tourist attractions in Barcelona. This is the number 6.

Barcelona Zoo is based in the Parc de la Ciutadella the best way to find it is to go to Ciutadella park and to follow the signs to the Zoo. The zoo has a wide variety of animals on show. The Zoo also has a restaurant, picnic area, a shop, electric cars, ponies and a mini-train. To get a full listing of the facilities and operating hours click on the official web site link found above.

oficial website: www.zoobarcelona.com
Adress: Parc de la Ciutadella s/n 08003 Barcelona
Phone: (0034) 90 245 7545
Price: 16,5 € (adults)
Metro: Ciutadella (Línea Amarilla, L4) nearby 10mins walking
If you need housing for your trip to Barcelona and for the zoo, consult our webpage www.melondistrict.com.

Our residence Melon District Marina is located near from several tourist important points of Barcelona.

Do not miss in the next days the position number 5 of the Top 10: The Barcelona FC museum.

———————-

Le zoo de Barcelone

Dans ce blog, MelonDistrict vous propose un guide du top 10 des attractions touristiques à Barcelone. Voici le numéro 6.

Le zoo de Barcelone se trouve dans le Parc de la Ciutadella, pour le trouver le meilleur moyen c’est d’entrer dans le parc et de suivre les panneaux indiquant le zoo. Ce zoo montre une grande variété d’animaux, il y a un restaurant, une aire de pique-nique, une boutique, des voiturettes électriques, des poneys et un petit train. Pour obtenir une liste complète de tous les services et des heures d’ouvertures cliquez sur le lien vers le site internet officiel ci-dessus.

Site web officiel: www.zoobarcelona.com
Adresse: Parc de la Ciutadella s/n 08003 Barcelona
Téléphone: (0034) 90 245 7545
Prix: 16,5 € (adulte)
Metro: Ciutadella (Línea Amarilla, L4) à peu près 10 minutes de marche

Si vous désirez un logement pour votre voyage à Barcelone et votre visite de la fondation Miró, visitez notre page internet www.melondistrict.com. Notre résidence MelonDistrict de Marina est située près de nombreuses attractions touristiques.

Dans les prochains jours ne ratez pas le numéro 5 du Top 10 : Le Musée du FC Barcelone.

Como cada año, Barcelona recibe una carrera de la temporada de Fórmula 1 en el famoso circuito de Cataluña (Montmelo). Durante 3 días los mejores pilotos del mundo se van a enfrentar al volante de su bólido para ganar el máximo de puntos en el campeonato mundial de deporte automóvil. En efecto, el 20,21 y 22 de Mayo Montmelo y toda la ciudad de Barcelona va a vibrar por esta fiesta de la Fórmula 1.

La fecha de la carrera final es el domingo 22 de Mayo. Las sesiones de práctica y calificación se realizarán los días viernes 20 y sábado 21 antes de la gran carrera. Por lo tanto puedes disfrutar del evento durante todo el fin de semana y comprar un pase por los 3 días.

Si vienes de vacaciones a la ciudad de Barcelona o si quieres venir para asistir de esta carrera de F1 y necesitas un hotel, un albergue o un hostal, te ofrecemos otra opción de alojamiento como lo es las Residencias Melon District Reserva en línea en nuestra página web: www.melondistrict.com.

Te proponemos una solución barata para asistir al gran premio de Cataluña.

———————-

GP F1 of Spain 2011, Montmelo Barcelona, Catalonia

As every year, Barcelona receives a race of the Formula 1 season in the famous circuit of Catalonia (Montmelo). For 3 days the best pilots of the world are going to be in confrontation with the steering wheel of their racing car to gain the maximum of points in the world championship of motor sport. Indeed, On May 20, 21 and 22 Montmelo and the whole city of Barcelona are going to vibrate for this party of the Formula 1.

The date of the final race is Sunday, the 22nd of May. The meetings of practice and qualification will be realized on Friday, the 20th and Saturday, the 21st before the great race. Therefore you can enjoy the event during the whole weekend and buy a pass for 3 days.

If you come for holidays to the city of Barcelona or if you want to come to intent to this F1 race and you need a hostel, lodging or a hotel, we offer you another option of housing in our Melon District Residences. Book on line in our website: www.melondistrict.com
We offer you a cheap solution in order to be present in the Grand Prix of Catalonia.

———————-

Grand Prix F1 d’Espagne 2011, Montmelo Barcelona, Catalogne

Comme chaque année, Barcelone reçoit une course de la saison de Formule 1 sur le fameux circuit de Catalogne (Montmelo). Durant 3 jours, les meilleurs pilotes du monde vont s’affronter au volant de leur bolide pour gagner un maximum de point dans le championnat mondial de sport automobile. En effet, les 20, 21 et 22 mai, Montmelo et toute la ville de Barcelone vont vibrer pour cette fête de la Formule 1.

La date de la course finale est le dimanche 22 mai. Les séances d’essai et de qualification se feront les vendredi 20 et samedi 21 avant la grande course. Si vous en voulez pas en perdre une miette, procurez-vous un passe 3 jours.

Si vous êtes en vacances à Barcelone ou si vous voulez assister à cette course de F1 et que vous avez besoin d’une auberge de jeunesse ou d’un hôtel, nous vous offrons une solution de logement dans nos résidences Melon District. N’hésitez pas à réserver en ligne sur: www.melondistrict.com.

Nous vous proposons une solution de logement économique pour assister au grand prix de Catalogne.