Melon District organizó el pasado jueves 14 de abril una fiesta de despedida para algunos de los residentes que regresaban a su país de origen después de su estancia de estudios en Barcelona.

Con un soleado atardecer de fondo, además de buena música, buena comida y bebidas, todo estaba perfecto para pasar una tarde más que agradable.

La diversión no faltó, y la carrera de barcos de papel en la piscina puso cierto toque de emoción y a la vez rivalidad al evento, donde cada residente tuvo que demostrar sus habilidades en el arte de origami. El primer barco en llegar a la meta fue el de la residente catalana Anna de Olot, ganadora del kit playa (sombrilla y nevera portable) el cuál que podrá disfrutar este verano.

Era el momento de la despedida y como siempre era hora de volver a recordar los buenos momentos de sus meses por la residencia y sobretodo disfrutar de estar todos juntos por última vez.

Agradecemos a todos los estudiantes de los programas de intercambio por haber compartido con Melon District su experiencia en Barcelona, les deseamos buen viaje de vuelta a casa y esperamos la hayan pasado genial.

Si quieres ver todas las fotos te invitamos a verlas en nuestro álbum de facebook y álbum de tuenti

Video de Artur Paz
Fotos de Thomas Williams www.thomaspwill.com
www.melondistrict.com

———————-

Farewell party on the Melon District Marina terrace for students leaving back home

Melon District organized last Thursday, April 14th, a party for some of the residents who were returning to their country after their studies in Barcelona.

With a sunset in the background, as well as good music, good food and drinks, everything was set in motion for an agreeable evening.

Everyone had lots of fun, and the ships of paper race in the swimming pool lent a certain amount of emotion, as well as competitiveness to the event, where every resident had to demonstrate their skills in the art of origami. Anna, who is from Olot in Catalunya, won some items for the beach (beach umbrella and cooler) that she will be able to enjoy this summer.

At the end of the party residents remembered the good times of the past months in the residence enjoyed being together for last time.

We want to be grateful for all exchange programs students for having shared with Melon District this experience in Barcelona, we wish you a good trip leaving back home and we hope you have spent it great.

If you want to see all the pictures, take a look in our facebook album and tuenti album

Video by Artur Paz
Photos by Thomas Williams www.thomaspwill.com
www.melondistrict.com

———————-

Une dernière fête sur la terrasse de Melon District Marina pour les étudiants qui rentrent à la maison

Melon District a organisé jeudi dernier, le 14 avril, une fête de départ pour une partie des résidents qui retournaient dans leur pays d’origine après leur séjour d’études à Barcelone.

Une soirée ensoleillée, un buffet, des boissons et de la musique, tout était réuni pour passer une moment plus qu’agréable.

Le divertissement n’a pas manqué, et la course de bateaux en papier à la piscine a ajouté une certaine touche d’émotion et à la fois de rivalité à l’évènement, où chaque résident a pu prouvé son habileté dans l’art de l’origamie. Le premier bateau arrivé de l’autre côté de la piscine était celui d’Anna de Olot, résidente catalane et vainqueur du kit plage (parasol et glacière) dont elle pourra profiter cet été.

C’était également le moment pour tous de se dire au revoir et de se rappeler les bons souvenirs des mois passés à la résidence mais par dessus tout de profiter de cet instant, ensemble, une dernière fois

Nous tenons à remercier tous les étudiants des programmes d’échange pour avoir partagé avec Melon District cette expérience à Barcelone, nous leur souhaitons un bon retour à la maison et nous espérons qu’ils aient profité au maximum de ce séjour.

Si tu veux voir toutes les photos de la soirée nous t’invitons à les regarder dans notre album facebook et notre album tuenti

Video de Artur Paz
Photos de Thomas Williams www.thomaspwill.com
www.melondistrict.com