Te informamos que con el fin de mantener una comunicación directa con nuestros residentes, conocer sus vivencias, y dar respuestas más rápidas y acertadas a sus necesidades contamos con los Resident Assistants

¿Cuáles son los requisitos para ser Resident Assistant?

• Ser comunicativo y empático; disfrutar de socializar con los compañeros de la residencia
• Ser creativo y dinámico, con capacidad de aportar y poner en práctica ideas, para mejorar la convivencia y satisfacción de los residentes
• Tener buen nivel de inglés y castellano
• Estar alojado en Melon District por un mínimo de seis meses
• Conocer el funcionamiento y normativa de la residencia
• Disponer de un mínimo de 12 horas a la semana para dedicarlo a las tareas asignadas al cargo

¿Qué beneficios tienen los Resident Assistant?

• 30% a 50% de descuento sobre la renta mensual
• Servicio de limpieza semanal de su habitación gratuito
• Late check out el día de su salida de la residencia

En caso de estar interesado en la oferta, puedes contactar con la Dirección de tu residencia:

Melon District Marina: alicia.alvarez@melondistrict.com

Poblesec: carolina.villarroel@melondistrict.com

Resident Assistant at Melon District

Do you want to be a Resident Assistant at Melon District?

The objective of the job is to have direct communication with our residents, to ensure they have a fulfilling experience while living at the residence, and to answer, in an efficient and quick way, to their needs. We will rely greatly on our Resident Assistants.

What are the requirements to be a Resident Assistant?

• Good communication skills and an understanding manner; we want our residence assistants to establish a social link with the residents.
• To be creative and dynamic; we want our residence assistants to have ideas and know how to put them into action in order to satisfy the life of our residents
• To have a good level of English and Spanish
• To be a resident of Melon District for six months minimum
• To know the rules of the residence and how it functions
• You must dedicate a minimum of 12 hours per week for the tasks corresponding to the job assigned

What are the benefits for the Resident Assistant?

• 30% to 50% reduction on the monthly rent
• Free cleaning service once a week
• Late check out on the day of the departure

If you are interested in this offer, you can contact the director of your residency:

Melon District Marina: alicia.alvarez@melondistrict.com
Poblesec: carolina.villarroel@melondistrict.com

Aide aux Résidents à Melon District

Nous t´informons que dans le but d´établir une communication directe avec nos résidents, connaître leur vécu, et répondre de manière rapide et efficace à leurs besoins, nous comptons sur les Aides aux Résidents.

Quels sont les conditions requises pour être une Aide aux Résidents ?

• Être communicatif et empathique; établir un lien social avec les occupants de la résidence.
• Être créatif et dynamique, avoir des idées et savoir les mettre en pratique afin d´améliorer la vie commune et de satisfaire au mieux les résidents.
• Avoir un bon niveau d´anglais et d´espagnol
• Etre un resident de Melon District depuis six mois minimum
• Connaître le fonctionnement et les normes de la résidence
• Dédier un minimum de 12 heures par semaine pour les tâches correspondantes au poste assigné

Quels bénéfices ont les Aides aux Résidents ?

• 30% à 50% de déduction sur le loyer mensuel
• Service de nettoyage gratuit une fois par semaine
• Flexibilité du check out le jour de départ

Au cas où tu sois intéressé, tu peux contacter la direction de ta résidence :

Melon District Marina: alicia.alvarez@melondistrict.com
Poblesec: carolina.villarroel@melondistrict.com

Si te gusta bailar o solo divertirte, no te pierdas las fiestas de Gràcia y de la Mercè en Agosto y Septiembre 2011. Ven a Barcelona para disfrutar de estos momentos únicos, que te ofrecen la posibilidad de admirar más de 20 diferentes danzas, de todas partes del mundo.

La experiencia empieza el 15 de Agosto con las fiestas de Gràcia (que se terminan el 21 de Agosto), y la presencia de grupos muy bonitos como los de Sants&fot, la Portatil.FM, Amanida Folk, etc.

Por encima de todos estos tipos de danza, tienes una diversidad de conciertos de estilos diferentes (rock, jazz, clásico), obras de teatro, desfiles en las calles, etc.

Entonces, no dudes de mezclarte en la multitud formada por locales, turistas, jóvenes y mayores. Disfruta de estos momentos de fiesta y alegría.

Vivirás las mismas o aun mejores experiencias con las fiestas de la Mercè (las fiestas de Barcelona), del 22 al 25 de Septiembre. Solo tres pero inolvidables días para decir adiós al verano y empezar el otoño con una sonrisa, rodeado por fuegos artificiales, desfilas, danzas, calor humano.

Si vienes a la ciudad Catalana de vacaciones, o si quieres asistir a las fiestas de Gràcia o a la Mercè, y si necesitas un hotel, hostal o albergue, te proponemos una variedad de alojamientos que se puede adaptar a tu presupuesto como los son nuestras residencias Melon District.
Reserva en nuestra página web: http://www.melondistrict.com

Fuente: http://www.oh-barcelona.com

The fiestas of Gràcia and the Merce in Barcelona

If you like dancing or just watching, do not miss the fiestas of Gràcia and La Mercè, in August and September 2011. Come to Barcelona to enjoy this unique time, in which you can enjoy more than 20 different types of dance from all over the world.

The celebration start from the 15th of August with the fiestas of Gràcia (and finishes the 21st of August), and you will have the opportunity to see lots of different groups such as Sants&fot, la Portatil.FM, Amanida Folk, etc.

As well as this, there are also a variety of different concerts (rock, jazz, classic), plays, parades in the streets, etc.

So, do not hesitate to go and join the crowds formed by locals, tourists, young and elderly people. Enjoy these moments of fiesta and joy.

You will experience the same with las fiestas de la Mercè, from the 22nd to the 25th of September. Here, there are just three (unforgettable) days to say goodbye to the summer and start the autumn with a smile, surrounded by fire works, parades, dance, and people.

If you come to the Catalan city for a vacation, or if you want to experience the party season and you need a hotel, hostel or lodging, we have a variety of different types of accommodation that can be adjusted to your budget, at the Melon District residencies.
Book online on our web site: http://www.melondistrict.com

Source: http://www.oh-barcelona.com

Le Festival de Gràcia et de La Merce à Barcelone

Si tu aime danser ou juste regarder, ne rates pas las fiestas de Gracià et de la Mercè qui ont lieu aux mois d´Août et Septembre 2011. Viens à Barcelone pour vivre au maximum ces moments uniques, qui t´offrent la possibilité d´admirer plus de 20 danses différentes, de tous les coins du monde.

L´evènement commence le 15 Août avec las fiestas de Gracià (qui se terminent le 21 Août), et la présence de groupes exceptionnels tels que Sants&fot, la Portatil.FM, Amanida Folk, etc.

En plus, il y a une mutitude de concerts de styles différents (rock, jazz, classique), pièces de théâtre, défilés dans les rues, etc.

N´hésite donc pas à te mélanger à la foule composée de locaux, touristes, jeunes et moins jeunes. Vis pleinement ces moments de fête et de joie.

Tu connaîtras la même expérience avec las fiestas de la Mercè, du 22 à 25 Septembre. Seulement trois jours mais inoubliables, pour dire adieu à l´été et commencer l´automne avec le sourire, entouré de feux d´artifices, de défilés, de danses, de chaleur humaine.

Si tu viens à la Cité Catalane pour passer des vacances, ou si tu souhaites assister à ces moments inoubliables, et que tu sois à la recherche d´un hotel ou d´une auberge de jeunesse, nous te proposons divers logements qui puissent s´ajuster à ton budget comme le sont nos résidences Melon District.
Réserve en ligne sur notre site internet: http://www.melondistrict.com

Source: http://www.oh-barcelona.com

¡Como todo el mundo lo sabe, el fútbol es una parte esencial de la vida de los Españoles! Por ello, no te puedes perder el gran encuentro entre el Real Madrid y el FC Barcelona el próximo miércoles 17 de Agosto a las 23h00, en el Camp Nou de Barcelona.

Aún puedes encontrar entradas a solo 78 euros, pero creemos que no va a durar mucho. ¡Date prisa y adquiere tus entradas!

Si estas en la ciudad Catalana de vacaciones, o si vienes al Camp Nou a asistir a este partido, y necesitas hostal, hostel o albergue, te proponemos una oferta diferente de alojamiento que se pueden ajustar a tu presupuesto, como las son nuestras residencias de Melon District.
Reserva en nuestra pagina web: http://www.melondistrict.com

Fuente: http://www.ticketbis.com

The Spanish Supercup at Camp Nou

As everyone knows, football is part of Spanish life! Do not miss the match between Real Madrid and FC Barcelona next Wednesday 17th of August, at 23h00, at Camp Nou in Barcelona.

You can book tickets for just 78 euros, but this is not going to last long. So, you have to do it now!

If you come to the Catalan city for a vacation, or if you want to attend the Supercup, and you need a hostel, hotel or lodging, we have a range of different accommodation types that can be adjusted to your budget, as our Melon District residencies are.
Book online in our web page: http://www.melondistrict.com

Source: http://www.ticketbis.com

La Super Coupe d´Espagne à Camp Nou

Comme tout le monde le sait, le football fait partie intégral de la vie des Espagnols ! Ne rate donc pas le match qui oppose le Real de Madrid au FC Barcelone mercredi 17 août prochain, à 23h00. Cette rencontre entre les deux équipes magistrales aura lieu à Camp Nou, à Barcelone.

Tu peux acheter des tickets pour seulement 78 euros, mais ceci ne va pas durer. Réserve donc dès maintenant !

Si tu viens à la cité Catalane pour passer des vacances, ou si tu souhaites assister à cette rencontre de la Super coupe, et que tu sois à la recherche d´un hôtel ou d´une auberge de jeunesse, nous te proposons une offre de logements qui puissent s´adapter à ton budget tel que le sont nos résidences Melon District.
Réserve en ligne sur notre site internet : http://www.melondistrict.com

Source : http://www.ticketbis.com

La Sagrada Familia es el número 1 de nuestro top 10 de los sitios que visitar en Barcelona.

Templo expiatorio católico de Barcelona, este magnifico edificio es uno de los más conocidos del modernismo catalán y un monumento emblemático de la ciudad.

El proyecto inicial viene del arquitecto Francisco de Paula del Villar, pero es Antoní Gaudí, arquitecto español, que se encargó la continuación de las obras a finales de 1883.

Esta basílica de 170 metros de altura tiene una estructura muy particular y simbólica, con la presentación de la vida de Jesús y de la historia de la fe.

Gaudí quería crear a una nueva arquitectura, mezclando el estilo gótico de las principales catedrales europeas, con el proyecto del primer arquitecto del templo y una estructura equilibrada de columnas que se separan como las ramas de un árbol.

Gaudí nunca verá el edificio terminado, a causa de su muerte en 1926. Desde esta fecha, varios arquitectos han continuado el proyecto, siguiendo con su idea original.

Situado en el centro de la ciudad, este monumento es de los más visitados de España, antes de la Alhambra en Granada, y del Museo del Prado en Madrid, atrayendo a millones de personas cada año.

Financiada de manera totalmente privada, la Sagrada Familia esta todavía en construcción; fue declarado patrimonio mundial de la Humanidad por la UNESCO en 2005.

Según Gaudí: “El Templo Expiatorio de la Sagrada Familia lo hace el pueblo y se refleja en él. Es una obra que esta en las manos de Dios y en la voluntad del pueblo.”

Si vienes en la ciudad de Barcelona o quieres visitar a la Sagrada Familia y necesitas un hotel, un albergue o un hostal, te proponemos una variedad de posibilidad de alojamiento que se puede ajustar a tu presupuesto como las Residencias Melon District.
Reserva en línea en nuestra pagina web: http://www.melondistrict.com

Fuente: http://www.sagradafamilia.cat

La Sagrada Familia: emblematic building of Barcelona

La Sagrada Familia is the number 1 of our top 10 of the sites to visit in Barcelona.

The expiatory Church of La Sagrada Familia is based in Barcelona. This impressive edifice is one of the best known examples of Catalan modernism, and is an emblematic building of the city.

The original project comes from the architect Francisco de Paula de Villar but it is Antoni Gaudi, a Spanish architect, who took over at the end of 1883.

This 170 meter high basilica has a very special and symbolic structure, with the explanation of Jesus´ life and the story of faith.

Gaudi wanted to create a new architectural style, joining together the gothic style of the most important European Cathedrals, with the original project, and a well-balanced structure with the columns that ramify like the branches of a tree.

Sadly, Gaudi died in 1926 and so will never get to see his achieved work. Since then, different architects have been working on the project, keeping in mind Gaudi´s original idea.

Based in the city centre, La Sagrada Familia attracts millions of visitors each year. Indeed, this monument remains the most visited attraction of the country coming before La Alhambra in Grenada and el Museo del Prado in Madrid.

The monument is financed privately and is still under construction.

This building was declared world patrimony of the Humanity by the UNESCO in 2005.

According to Gaudi : “the expiatory Church of La Sagrada Familia is made by the people and is mirrored in them. It is a work that is in the hands of God and in the will of the people.”

If you come to Barcelona for a vacation or if you want to visit the Sagrada Familia, and are looking for a hotel, hostel or lodging, we have a number of different accommodation options that can be adjusted to your budget such as our Melon District residencies.
Book online on our web page: http://www.melondistrict.com

Source: http://www.sagradafamilia.cat

La Sagrada Familia: monument emblématique de Barcelone

La Sagrada Familia est le numéro 1 de notre top 10 des sites à visiter à Barcelone.

Eglise expiatoire catholique située à Barcelone, ce magnifique monument est l´un des plus connus du modernisme catalan, ainsi qu´un édifice emblématique de la cité.

Le projet original vient de l´architecte Francisco de Paula de Villar, mais c´est Antonì Gaudì, architecte espagnol, qui prit la suite à la fin des années 1883.

Cette basilique de 170 metres de haut est construite à partir d´une structure très particulière et symbolique, relatant la vie de Jésus et l´histoire de la foi.

Gaudì voulait créer une architecture d´un style nouveau, ralliant les formes gothiques des principales cathédrales Européennes avec le projet initial du premier architecte, ainsi qu´une structure équilibrée avec les colonnes qui se ramifient telles que les branches d´un arbre.

Gaudì ne verra jamais son travail achevé, due à sa disparition en 1926. Depuis, de nombreux architectes ont continué les travaux, en gardant toujours à l´esprit l´idée original de ce dernier.

Située au centre de Barcelone, ce monument reste le plus visité du pays, devant l´Alhambra à Grenade et El Museo del Prado à Madrid, attirant chaque année des millions de personnes.

Œuvre privée, la Sagrada Familia est toujours en construction.

Elle fût déclarée Patrimoine mondial de l´Humanité par l´UNESCO en 2005.

Selon Gaudí : » L´Eglise expiatoire de La Sagrada Familia est faite par le Peuple et se reflète en lui. C´est une œuvre entre les mains de Dieu et la volonté du Peuple ».

Si tu viens en vacances à Barcelone et si tu veux visiter La Sagrada Familia, et que tu sois à la recherche d´un hôtel ou d´une auberge de jeunesse, nous te proposons différents logements qui puissent s´adapter à ton budget tel que nos résidences MelonDistrict.
Réserve en ligne sur notre site internet : http://www.melondistrict.com

Source: http://www.sagradafamilia.cat

Este aquarium corresponde al número 2 del top 10 de sitios que visitar en Barcelona, recomendado por Melon District.

Desde su apertura el 8 de Septiembre 1995, el Aquarium de Barcelona ha acogido a más de 14 millones de personas.

Situado en Port Vell, en el barrio Barceloneta, este edificio tiene una oferta increíble, que alegra a jóvenes y mayores:
• 14 aquarium mediterráneos
• 7 aquarium tropicales
• El oceanarium, único en Europa, con un paseo de 80m que da la impresión a los visitantes andar en el fondo del mar
• Una exposición sobre el entorno acuático desde más de 3500 años
• Un mini-aquarium
• Un espacio interactivo “Explora” para ensañar a los niños el mundo acuático

Este edificio os invita a entrar en un mundo mágico y misterioso, con más de 11 000 animales de 450 especies diferentes.

A todo esto se añaden algunas actividades como concursos, prácticas, conferencias y animaciones.

Estamos seguros que vais a vivir una experiencia inolvidable si pasáis un día al Aquarium de Barcelona.

Abierto durante todo el año, desde las 9h30 hasta las 21h00 (lunes al viernes), 21h30 (fines de semana, fiesta, Junio/Septiembre), 23h00 (Julio/Agosto), por un precio de 17,75€ para los adultos y 12,75€ para los niños entre 4-12 años.

Si vienes a la ciudad por vacaciones, o te gustaría visitar al Aquarium de Barcelona, y necesitas un hotel, hostal o albergue, te ofrecemos la posibilidad de elegir entre diferentes opciones de alojamiento que se pueden ajustar a tu presupuesto como lo son las residencias Melon District.

Reserva en línea en nuestra pagina web: http://www.melondistrict.com

No te pierdas en los próximos días la posición número 1 del Top 10: La Sagrada Familia.

Fuente: http://www.aquariumbcn.com

The Aquarium of Barcelona

This aquarium is number 2 of the top 10 of the sites to visit in Barcelona, recommended by Melon District.
Since it opened on the 8th of September 1995, the Aquarium of Barcelona has welcome more than 14 million visitors.

Based in Port Vell, in the district of Barceloneta, the aquarium offers an amazing experience that will delight both children and adults. Inside you will find:
• 14 mediterranean aquariums
• 7 tropical aquariums
• The oceanarium, which is unique in Europe, has a 80m path, that creates the illusion that you are walking on the seabed
• An exposition about the aquatic world that spans a 3,500 year period
• A mini-aquarium
• An interactive space “Explora” to teach children about the aquatic world

So, the aquarium invites you to enter into a magical and mysterious world, with more than 11 000 sea creatures of 450 different species.

To add to all of this there are other activities that visitors can participate in, such as competitions, placements, and lectures.

If you spend a day at the aquarium you are sure to have an unforgettable experience.

Open all year long, from 9h30 to 21h00 (Monday to Friday), 21h30 (weekends, bank holidays, June/September), 23h00 (July/August), at a price of €17.75 per adult, and €12.75 per child between 4-12 years old.

If you come to the Catalan city for a vacation, or if you would like to visit the Aquarium of Barcelona, and you need a hotel, hostel or lodging, we offer you a choice of accommodation that can be adjusted to your budget like our MelonDistrict residencies.
Book online in our webpage: http://www.melondistrict.com

Do not miss in the next days the position number 1 of the top 10: La Sagrada Familia.

Fuente: http://www.aquariumbcn.com

L´Aquarium de Barcelone

Cet aquarium apparait en 2ème position du top 10 des sites à visiter à Barcelone, recommandé par Melon District.

Depuis son ouverture le 8 Septembre 1995, l´Aquarium de Barcelone a accueilli plus de 14 millions de personnes.

Situé à Port Vell, quartier Barceloneta, cet édifice a une offre incroyable qui réjouit petits et grands :
• 14 aquarium mediterranéen
• 7 aquarium tropicaux
• L´oceanorium, unique en Europe, avec un passage de 80m qui donne l´impression aux visiteurs de marcher sur le fond marin
• Une exposition sur le monde aquatique sur une période de plus de 3500
• Un mini-aquarium
• Un espace interactif “Explora” pour enseigner le monde aquatique aux enfants

Cette attraction vous fait découvrir un monde magique et mystérieux, avec plus de 11 000 créatures de la mer de 450 espèces différentes.

A tout cela s´ajoutent plusieurs divertissements tels que des concours, stages, conférences et activités.

Il est certain que vous allez vivre une expérience inoubliable si vous passez une journée à l´Aquarium de Barcelone.

Ouvert tout au long de l´année, de 9h00 à 21h00 (du lundi au mardi), 21h30 (weekend, jours fériés, Juin/Septembre), 23h00 (Juillet/Août), pour 17€75 par adulte, 12€75 par enfant entre 4-12 ans.

Si tu viens dans la ville Catalane pour passer des vacances, ou si tu souhaites visiter l´Aquarium de Barcelona, et que tu ais besoin d´un hôtel ou d´une auberge de jeunesse, nous t´offrons différents types de logement qui puissent s´adapter à ton budget comme le sont nos résidences Melon District.
Réserve en ligne sur notre site internet: http://www.melondistrict.com

Ne rates pas dans les prochains jours le numéro 1 du top 10: La Sagrada Familia.

Fuente: http://www.aquariumbcn.com