ALDESKUIDO es un grupo formado por Chache y Javi, dos madrileños que con temas como “Niña Caprichosa”, “Canta” y “La vida” se han dado a conocer en España y llegan este 1 de Octubre a Sala Bikini en Barcelona a contagiarnos de sus historias callejeras y cotidianas.

OIR, VER Y CANTAR es el título de su nuevo álbum y ALDESKUIDO te invita a oír lo que te dé la gana, ver hasta donde tu imaginación alcance y cantar hasta que se rompa la voz durante su concierto.

Si vienes a Barcelona en Octubre para asistir a este concierto seguro buscarás un hotel, hostal o albergue, y nosotros tenemos a tu disposición una propuesta de alojamiento que se puede ajustar a tu presupuesto en las residencias de MelonDistrict.
Reserva en línea en nuestra página web: http://www.melondistrict.com
__________________________________

Aldeskuido presents his second album

ALDESKUIDO is a band in which Chache and Javi, two locals from Madrid, with songs like “Niña Caprichosa”, “Canta” and “La vida” have been around Spain and comes this October 1st. at Sala Bikini in Barcelona to spread their everyday and street stories.

OIR, VER Y CANTAR (HEAR, SEE AND SING) is the title of their new album and ALDESKUIDO invites you to hear what you want, see where your imagination range and sing until your voice breaks during their concert.

So if you come to Barcelona in October to attend this concert and you are looking for a hotel, hostel or shelter we do have accommodation that fits to your budget at MelonDistrict residences, book online at our website: http://www.melondistrict.com

__________________________________

Aldeskuido présente son deuxième album Barcelona
ALDESKUIDO est un groupe formé par Chache y Javi, deux Madrilènes qui avec des chansons comme “Niña Caprichosa”, “Canta” y “La vida” se sont fait un nom en Espagne et qui vont faire un concert le 1 de Octubre à la Sala Bikini à Barcelone, en nous racontant ses histories quotidiennes et de la rue.

OIR, VER Y CANTAR (Ecouter, voir y chanter) est le titre du nouveau album: ALDESKUIDO t’invite à écouter ce que t’aime plus, voir jusqu’à où tu peux arriver avec ton imagination et chanter jusqu’à casser ta voix pendant son concert.

Si tu va venir à Barcelone en Octubre pour voir ce concert et tu cherches un hotel ou un auberge, Melon District peut être la solution!

Réserve en ligne sur notre page web: http://www.melondistrict.com

En Melon District estamos contentos de recibir un año más a los estudiantes de CASB (Consortium for Advanced Studies in Barcelona), donde tendremos la oportunidad de compartir con ellos el inicio de este nuevo curso 2011-2012.

CASB representa una iniciativa de colaboración, desarrollada por ocho de las universidades norteamericanas más reconocidas, como Harvard, Princeton, Cornell, Columbia, Stanford, Northwestern, Chicago y Brown; para ofrecer a sus estudiantes la oportunidad única de acceder directamente a tres de las universidades españolas más destacadas que forman el “Barcelona Group”, la UB, UAB y UPF.

——————

Welcome CASB students to Melon District

At Melon District we are pleased to receive one more year the students from CASB (Consortium for Advanced Studies in Barcelona), where we will have the opportunity to share with them the beginning of this new academic year 2011-2012.

CASB is a collaborative effort, developed by eight of the most prestigious American universities such as Harvard, Princeton, Cornell, Columbia, Stanford, Northwestern, Chicago and Brown; to offer students the unique opportunity of direct access to three Spanish Universities that form the “Barcelona Group” UB, UAB and UPF.

—————-

Bienvenus aux étudiants de CASB à Melon District

On est contents de recevoir les étudiants de CASB (Consortium for Advanced Studies in Barcelona) cette année aussi à Melon District, où on aura le plaisir de partager avec eux le début de la nouvelle année scolaire 2011-2012.

CASB représente une initiative de collaboration developpée par huit universités nord-américaines entre les plus prestigieuses, comme Harvard, Princeton, Cornell, Columbia, Stanford, Northwestern, Chicago y Brown; pour offrir à ses étudiants l’occasion d’ accéder directement à trois des universités espagnoles les plus renommées qui constituent le “Barcelona Group”, la UB, la UAB et la UPF.

Después de los dos otros eventos dedicados a los animales de compañía (SVEC y Iberzoo), no te pierdes esta tercera exposición: Mascota.
Estos tres eventos juntos forman parte de la Semana Internacional del Animal de Compañía.

Del 1 al 2 de Octubre, encuentra todas las novedades en la alimentación, moda y accesorios para tu animal de compañía.
Los diferentes stands estarán repartidos de la manera siguiente:
- Campeonatos de Belleza Canina y Felina
- Exposición de animales de diferentes especies
- Exhibiciones de adiestramiento y obediencia canina
- Tu mascota: más guapa, ágil y obediente
- Peces, agua y colores
- Concurso de belleza canina

Además puedes participar a diferentes actividades como las de la exposición internacional Felina, el concurso de Aquapaisajismo, la pasarela de moda Yorki´s, etc.

¡Es posible venir con tu propia mascota!

Si quieres participar en este salón como exhibidor, sigue el proceso en este link:
www.salonmascota.com/portal/appmanager/efiraSalones/S042011?_nfpb=true&_pageLabel=P69400635611302169041695

Si estas por Barcelona al principio del mes de Octubre, o si quieres ir a pasar un buen momento en El Salón Mascota, seguro que necesitaras un hotel, hostal o albergue. Por ello, te ofrecemos una variedad de alojamiento de buena calidad que se puede ajustar a tu presupuesto, como nuestras residencias Melon District.
Reserva en nuestra pagina web: www.melondistrict.com

Fuente: www.salonmascota.com

Mascota Pet Show, Barcelona October 2011

After the two other events dedicated to the pets (SVEC and Iberzoo), do not miss this third exposition: Mascota Pet Show.
These three events compose the International Pet Week.

From the 1st to the 2nd of October, find all the new ranges of food, fashion and accessories for your pet.
The different stands will touch the following topics:
- Canine and Feline Beauty Championships
- Exhibition of different species and breed
- Dog training and obedience exhibitions
- Your pet: only more agile, obedient and better looking
- Fish, water and colour
- Canine beauty competition

Moreover, you can participate in different activities such as the International Cat Exhibition, the Aquarium Design Competition, the Yorkie Fahion Show, etc.

You can come with your own pet!

If you want to take part in this conference as an exhibitor, please click on this link:
www.salonmascota.com/portal/appmanager/efiraSalones/S042011?_nfpb=true&_pageLabel=P69400635611302169041695

If you are in Barcelona at the beginning of the month of October, or if you want to come and have a good time at the Mascota Pet Show, it is for sure that you will need a hotel, hostel or lodging. That is why we offer you a variety of good quality accommodations that can be adjusted to your budget, such as our Melon District residencies.
Book online in our web page: www.melondistrict.com

Source: www.salonmascota.com

Le Salon Mascota, Barcelone Octobre 2011

Suite aux deux autres évènements dédiés aux animaux de compagnie (SVEC et Iberzoo), ne rate pas la troisième exposition : Mascota.
Ces trois conférences font partie intégrante de la Semaine Internationale de l´Animal de Compagnie.

Du 1er au 2 Octobre, va à la rencontre de toutes les nouveautés au niveau de l´alimentation, de la mode, et des accessoires pour ton animal de compagnie.
Les différents stands exposeront suivant les secteurs énoncés ci-dessous :
- Champions de beauté Canine et Féline
- Expositions d´animaux de différentes espèces
- Démonstrations de dressage et d´obéissance
- Ton animal de compagnie: plus beau, agile et obéissant
- Poissons, eau et couleurs
- Concours de beauté canine

En plus de ces expositions spectaculaires, tu peux également assister à diverses activités telles que l´Exposition Internationale Féline, le concours de paysages aquatiques, le défilé de mode des Yorkis, etc.

Il est possible d´amener ton animal de compagnie!

Si tu souhaites participer à cet évènement en tant qu´exposant, suis le processus en cliquent sur ce lien internet :
www.salonmascota.com/portal/appmanager/efiraSalones/S042011?_nfpb=true&_pageLabel=P69400635611302169041695

Si tu passes par Barcelone au début du mois d´octobre, ou s´il te plairait venir au Salon Mascota et jouir d´un bon moment, il est certain que tu auras besoin d´un hôtel ou d´une auberge de jeunesse. De ce fait, nous t´offrons une variété de logements de bonne qualité qui puisse s´adapter à ton budget, telles que nos résidences Melon District.
Réserve en ligne sur notre site internet: www.melondistrict.com

Source: www.salonmascota.com

Si estas en Barcelona del 29 de Septiembre hasta el 1 de Octubre, no te pierdas la Feria Internacional para el Profesional del Animal de Compañía.

La Feria Internacional Iberzoo reúne a profesionales del sector del animal de compañía del mundo entero.

Abierto desde las 10h00 hasta las 19h00 sin interrupción, Iberzoo permite a expositores tener diferentes stands en las categorías siguientes:
- Acuarios
- Terrarios
- Perros y gatos
- Aves
- Otros animales de compañía
- Equipamiento estanques y jardines
- Alimentación
- Sanidad
- Prensa
- Empresas de servicios

Si quieres participar en esta feria como expositor, tienes que completar el formulario que puedes encontrar en este vínculo:
www.iberzoo.com/expositor_pasos.php

Si quieres ir a la feria como visitante, regístrate en la página web:
www.iberzoo.com/visitante_formulario_01.php

Si estas en la ciudad Catalana al fin del mes de Septiembre, o si quieres ir a la Feria Internacional Iberzoo para el Profesional de Animal de Compañía, y si necesitas un hotel, hostal o albergue, te proponemos una variedad de alojamientos que se puede ajustar a tu presupuesto, como nuestras residencias Melon District.
Reserva en línea a través de nuestra pagina web: www.melondistrict.com

Fuente: www.iberzoo.com

Iberzoo, Barcelona 2011

If you are in Barcelona from the 29th of September to the 1st of October, do not miss The International Fair for Companion Animal Professionals.

The Iberzoo International Fair gathers professionals of the Companion Animal sector, coming from the entire World.

Open from 10h00 to 19h00 without interruption, Iberzoo gives the opportunity to the exhibitors having different stands in the following categories:
- Aquariums
- Terrariums
- Articles for cats and dogs
- Articles for small amimals
- Articles for birds
- Outdoor equipment
- Press and technical information
- Design and services
- Veterinary products and services
- Fashion
- Other items

If you want to take part in this fair as an exhibitor, you have to fill in the registration form that you can find on this link:
www.iberzoo.com/expositor_pasos.php

If you want to go to the fair as a visitor, register online:
www.iberzoo.com/visitante_formulario_01.php

If you are in the Catalan city at the end of September, or if you want to assist at the Iberzoo International Fair for the Companion Animal Professionals, and if you need a hotel, hostel or lodging, we offer you a variety of accommodations that can be adjusted to your budget, such as our Melon District residencies.
Book online in our web page: www.melondistrict.com

Source: www.iberzoo.com

Iberzoo, Barcelone 2011

Si tu es à Barcelone du 29 Septembre au 1er Octobre, ne rate pas la Foire Internationale du Professionnel des Animaux de Compagnie.

La Foire Internationale Iberzoo réunit des professionnels du monde entier, travaillant dans le secteur des animaux de compagnie.

Ouvert de 10h00 à 19h00 sans interruption, Iberzoo permet aux exposants de tenir différents stands dans les catégories suivantes :
- Aquarium
- Terrarium
- Chiens et Chats
- Oiseaux
- Autres animaux de compagnie
- Equipements d´extérieur
- Alimentation
- Santé
- Presse
- Entreprises de service

Si tu souhaites participer à cette foire en tant qu´exposant, tu dois compléter le formulaire de demande que tu peux trouver en suivant ce lien :
www.iberzoo.com/expositor_pasos.php

Si tu souhaites venir en tant que visiteur, enregistre-toi sur le site internet :
www.iberzoo.com/visitante_formulario_01.php

Si tu es dans la ville Catalane à la fin du mois de Septembre, ou si tu es intéressé par la Foire Internationale Iberzoo pour les Professionnels des Animaux de Compagnie, et que tu ais besoin d´un hôtel ou d´une auberge, nous te proposons une variété de logements qui puisse s´adapter à ton budget, telles que nos résidences Melon District.
Réserve en ligne sur notre site internet : www.melondistrict.com

Source: www.iberzoo.com

Si trabajas en el sector turístico y educativo, este Congreso es para ti: del 20 al 23 de Septiembre participa a un evento que junta 3 elementos muy importantes: juventud, viajes y educación.

La conferencia WYSTC que se celebra anualmente en distintas ciudades del mundo elige Barcelona este año para reunir diferentes organizaciones como escuelas de idiomas, agencias de turismo, alojamientos, empresas de seguros, servicios turísticos, programas de intercambio, instituciones educativas, etc, con quien podrás establecer contactos y crear nuevas sinergias para tu negocio.

Melon District participa activamente en este congreso WYSTC 2011, con un stand en el área de exhibición (puedes encontrar a MelonDistrict en el stand C-40) con el objetivo de crear enlaces en el mundo de la educación internacional y ofrecer una alternativa para los jóvenes viajeros.

El programa ofrece conferencias con las ultimas tendencias del sector, espacios para realizar networking con organizaciones de todo el mundo, además de opciones para que el visitante conozca la ciudad (por ejemplo el Museo Nacional d´Art de Catalunya, Sightseeing Tours, etc).

Si quieres participar en esta conferencia de 3 días, regístrate en línea: www.wystc.org/index.php/about/register-now/

Si vienes a Barcelona al final de Septiembre para participar en la World Youth and Student Travel Conference (WYSTC), seguro que necesitaras un hotel, hostal o albergue. Por ello, te proponemos una variedad de alojamientos de buena calidad, que se puede ajustar a tu presupuesto, como nuestras residencias Melon District.
Reserva en línea a través de nuestra pagina web: www.melondistrict.com

Fuente: www.wystc.org

Melon District takes part in the World Youth and Student Travel Conference (WYSTC), which is in Barcelona this year

If you work in the touristic and academic sector, this congress is for you: from the 20th to the 23rd of September, assist at an event that gathers 3 very important elements: youth, travel and education.

The WYSTC conference, which is annually celebrating in different cities of the world, will take place at Barcelona this year, as to bring together different organisations such as language schools, tourist agencies, accommodation agencies, insurance companies, tourism services, exchange programs, educational organisations, etc, with who you will be able to talk to and create new links for your business.

Melon District will be actively present in the WYSTC 2011, with a stand in the display area (stand C-40), with the aim to create opportunities in the international educational world, and to offer an alternative for the young travellers.

The program gives you the possibility to take part to different discussion panel with the last trends of this sector, spaces to realise networking with worldwide organisations, with a range of other activities to enable you to visit the city (el Museo Nacional d´Art de Catalunya, Sightseeing Tours, etc).

If you want to participate in this 3 day congress, register online:
www.wystc.org/index.php/about/register-now/

If you come to Barcelona at the end of September for the World Youth and Student Travel Conference (WYSTC), it is for sure that you will need a hotel, hostel or lodging. Thus, we have at your disposal a variety of good quality accommodations, which can be adjusted to your budget, such as our Melon District residencies.
Book online on our web page: www.melondistrict.com

Source: www.wystc.org

Melon District participe à la World Youth and Student Travel Conference (WYSTC) qui, cette année, a lieu à Barcelone

Si tu travailles dans le secteur touristique et éducatif, cette conférence est pour toi : du 20 au 23 Septembre, participe à un évènement qui réunit 3 éléments de haute importance: jeunesse, voyages et éducation.

Le Congrès WYSTC, qui a lieu chaque année dans différentes villes du monde, sera présent à Barcelone ce mois de Septembre pour rassembler différentes organisations telles que des écoles de langue, des agences de tourisme, de logements, des entreprises d´assurance, des services touristiques, des programmes d´échange, des institutions éducatives, etc, avec lesquelles tu pourras établir contacts et créer de nouvelles synergies pour ton entreprise.

Melon District participera activement à ce congrès WYSTC 2011, avec un stand dans l´aire d´exposition (stand C-40), avec pour objectif créer des liens dans le monde de l´éducation internationale, et offrir une alternative pour les jeunes voyageurs.

Ce programme offre des panels de discussion prenant en compte les dernières tendances du secteur, des espaces pour réaliser des networking avec des organisations venant de tous les coins du monde, avec en plus des possibilités pour visiter la ville (el Museo Nacional d´Art de Catalunya, Sightseeing Tours, etc).

Si tu veux participer à cette conférence, inscris-toi en ligne :
www.wystc.org/index.php/about/register-now/

Si tu viens à Barcelone fin Septembre pour assister au World Youth and Student Travel Conference (WYSTC), il est certain que tu auras besoin d´un hôtel ou d´une auberge de jeunesse. De ce fait, nous avons à ta disposition une variété de logements de bonne qualité, que nous pouvons ajuster à ton budget, telles que nos résidences Melon District.
Réserve en ligne sur notre site internet: www.melondistrict.com

Source: www.wystc.org