Home


Archive for Diciembre, 2011

El Cirque du Soleil vuelve a Barcelona con su nueva producción “Corteo”

Elisa Diciembre 21st, 2011

Cirque du Soleil Corteo BarcelonaCorteo es el espectáculo creado y dirigido por Daniele Finzi Pasca, que se estrenó en Montreal en abril de 2005, y ahora después de su gran éxito en 35 ciudades de siete países distintos, viene a Barcelona del 20 de Enero 2012 al 12 de Febrero en el Grand Chapiteau (Gran Carpa) blanco situado en la plataforma del Zoo Marino.

El tema de Corteo (que significa “cortejo” en italiano), es la historia de un payaso que imagina su propio funeral en un ambiente carnavalesco. Se monta todo un desfile lleno de alegría, y una procesión festiva que es solo producto de su imaginación.
Lo que parece ser una trama un poco funesta, se convierte en toda una fiesta con angelitos vigilando la procesión y toda una colorida gama de personajes circenses listos para despedir con su especial estilo al payaso.

La escenografía y el decorado de Corteo, junto con la pasión de los actores, y la elegancia y fuerza de los acróbatas llevará al público a un mundo teatral de diversión, comedia y espontaneidad situado en un espacio misterioso entre el cielo y la tierra.

Si no te quieres perder éste espectáculo y buscas un hotel, hostal o albergue de Barcelona donde hospedarte no dudes en contactar con Melon District, donde podemos ofrecerte una habitación con buena relación calidad-precio.

Fuente: www.cirquedusoleil.com


Corteo is a show created and directed by Daniele Finzi Pasca, which was debuted in Montreal on april of 2005, and now after its big success in 35 cities of seven different countries, will be presented in Barcelona from January 20th, 2012, to the 12 of Februaryat the “Grand Chapiteau” (big carp) white located at the Marine Zoo platform.

The subject of Corteo (which means “cortege” in Italian) is the story of a clown which imagines his own funeral in a kind of a carnival atmosphere. He imagines a parade full of joy, and a festive procession. What appears to be a sort of a dismal story becomes a party with little angels watching the procession and the whole range of colorful circus characters ready to say goodbye to the clown.

The stage design and decor of Corteo, with the passion of the actors, and the grace and power of the acrobats will bring the audience into a theatrical world of fun, comedy and spontaneity situated in a mysterious space between heaven and earth.

If you don’t want to miss this show and you are looking for a hotel or a youth hostel in Barcelona, do not hesitate to contact with Melon District, where we can offer you a room with a good quality- price relation.

Source: www.cirquedusoleil.com

Congreso Mundial sobre Debates y Acuerdos generales sobre Huesos, Músculos y Enfermedades Conjuntas (BMJD)

Susana Diciembre 20th, 2011

BMJD (World Congress on Debates and Consensus in Bone, Muscle and Joint Diseases )Durante los días del 19 al 22 de Enero de 2012, se llevará a cabo el Congreso Mundial sobre Debates y Acuerdos generales sobre Huesos, Músculos y Enfermedades Conjuntas (BMJD) en el CCIB de Barcelona.

El propósito de éste congreso es el de actuar como un foro exclusivo de expertos internacionales para compartir y comparar experiencias, a fin de concluir el tratamiento más adecuado.

Es un congreso con un concepto completamente nuevo, ya que se enfoca en las controversias clínicas, y pretende facilitar un eficaz debate sobre dilemas clínicos y terapéuticos no resueltos, dando como resultado un acuerdo sobre todos los temas y apoyado por la medicina basada en evidencias y las opiniones de expertos.

Después de cada ponente, habrá un tiempo de discusión y los participantes tendrán la posibilidad de conversar y debatir sobre casos sin resolver con las autoridades mundiales en estos campos.

Si eres un profesional del sector médico, estás interesado en asistir a éste congreso, y buscas un hotel, hostal o albergue donde alojarte no dudes en contactar con Melon District para realizar tu reserva.

Fuente: www.congressmed.com

—-
During the days from the 19 to 22 of January 2012, will take place the World Congress on Debates and Consensus in Bone, Muscle and Joint Diseases (BMJD), at the CCIB of Barcelona.

The purpose of this congress is to function as an exclusive forum for international experts to share and compare experiences, in order to outline appropriate treatment.

It is a congress with an entirely new concept, due to it is focused on clinical controversies and pretends facilitate an effective debate on unresolved clinical and therapeutic dilemmas, resulting in agreement over all issues, and supported by evidence-based medicine and opinions of experts.

After each speaker, ample time will be provided for discussion, and participants will have the advantage of conversing and debating unresolved issues with world authorities in their fields.

If you are part of the medical profession, and you’re interested on attending this congress, but you still don’t have accomodation in any hotel or youth hostel of Barcelona, then do not hesitate to contact with Melon District for your booking.

Source: www.congressmed.com

Adiós 2011 en la Farewell Fiesta

Elisa Diciembre 16th, 2011

Melon DistrictEl miércoles 14 de Diciembre, los estudiantes se dieron un tiempo libre, después de tanto estudio y exámenes, para poder disfrutar de su fiesta de despedida organizada por Melon District.

La fiesta se llevo a cabo en el MelonCafé de la residencia de Marina, donde tenían preparado un pica-pica variado muy rico, así como variedad de bebidas y por supuesto el DJ para amenizar la fiesta.

Los residentes pudieron compartir un rato agradable con sus amigos, despidiéndose así de los últimos días que quedan de este 2011.

Hemos colgado un álbum de fotos del evento en nuestra página de Facebook, Flickr y Tuenti para que puedan verlas.

Fotos de Thomas Williams
www.melondistrict.com
—-

Last Wednesday 14th December, the students gave themselves a break of studying, to go to the Farewell party that Melon District have had organized for them.

The party took place at the MelonCafe of Marina’s residence, where they had prepared different snaks and appetizers, and also some beverages to enjoy the ambience that the DJ put on it.

The residents had the opportunity to share a nice moment with their friends, and to enjoy the lasts days of 2011.

We have uploaded a photo album of the vent in our pages of Facebook, Flickr and Tuenti so you can see them.

Photos by Thomas Williams
www.melondistrict.com

Se demostraron las habilidades al volante en el Indoor Karting

Elisa Diciembre 14th, 2011

Karting Melon DistrictLa primera carrera de Karting organizada para nuestros residentes de Melon District y sus amigos el pasado 10 de Diciembre fue todo un éxito!

El evento se llevo a cabo en las instalaciones del indoor Karting de Barcelona, donde todos han pasado una tarde llena de adrenalina y emoción demostrando sus habilidades al volante.

Y como en toda competición tuvimos las premiaciones a los pilotos con mejores tiempos:

1er lugar: Annika Sapper – Mejor vuelta: 37.990
2do lugar: Fiona McMillan – Mejor Vuelta: 38.114
3er lugar: Jan Ekimon – Mejor vuelta 38.495

Si quieres ver las fotos de este evento entra a nuestra página de Facebook, Tuenti , o Flickr y échales un vistazo. Espera el video próximamente…

Fotos de Thomas Williams
www.melondistrict.com

—-
The first race of Karting organized for our residents of Melon District and their friends last December 10th was a complete success!

The event took place at the Indoor Karting Barcelona, where all have spent an evening full of adrenaline, and excitement demonstrating their driving skills.

And as in every competition, there were the awards for the pilots with better times.

1st place: Annika Sapper – Best Lap: 37,990
2nd place: Fiona McMillan – Best Lap: 38,114
3rd place: Jan Ekimon – Best Lap 38,495

If you want to see pictures from this event go to our pages of Facebook, Tuenti , or Flickr to check them out. Soon the video will be also available…

Photos by Thomas Williams
www.melondistrict.com

No te pierdas la Farewell Fiesta!

Elisa Diciembre 1st, 2011

Farewell Fiesta  Melon District Como todo lo que empieza tiene que terminar, éste 2011 ha llegado a su fin; y en Melon District estamos preparando una fiesta de despedida para celebrar a lo grande con todos nuestros residentes.

Antes de marcharnos nos gusta tener una última charla, una última risa y una última fiesta, así que el próximo 14 de diciembre están invitados todos los residentes de Melon District Marina, Poble Sec y amigos, al MelonCafe de la residencia Marina.

Sigan la música, inviten a sus amigos, y nos vemos ahí a partir de las 18.00h y hasta las 21.00h. Den por hecho que nos haremos cargo de que disfruten al máximo

Miercoles // Wednesday 14.12.11

MelonCafe Residencia Marina

18.00h – 21.00h
¡Vengan acompañados y disfrutemos al máximo… mientras dure! / Bring your friends and enjoy this party while it lasts!

Fuente: www.melondistrict.com
—-

Everything has an ending, and this 2011 it’s almost over, so in Melon District we are preparing a big farewell party to celebrate with all our residents.

Before leaving some city we always like having one last talk, one last laugh and of course one last party, so come and join us next December 14 at MelonCafe of Marina’s residence.

Everyone from Melon District Marina and Poble Sec is invited to this party, and so does your friends!

Just follow the music and we’ll see you there from 18h00 until 21h00. We guarantee you’ll enjoy it.

Source: www.melondistrict.com


';