El próximo 25 de marzo de 2012 miles de corredores provenientes de todo el mundo estarán reunidos en Barcelona para participar en el “Marató de Barcelona”.

Los corredores recorrerán la ciudad a lo largo de 42 km, partiendo desde Plaza España y cruzando por distintos lugares de interés tales como el Camp Nou, la Sagrada Familia, la Rambla, y el centro histórico hasta regresar al sitio de partida.

Se esperan alrededor de 15,000 corredores, más un numeroso público espectador para dar apoyo a los atletas.

La salida es a las 8:30 y el tiempo limite es de 6 horas, y durante este tiempo habrá diferentes puntos de animación distribuidos a lo largo del recorrido, donde se ofrecerán diversas actividades lúdicas para que el público anime a los participantes y pueda disfrutar al máximo de la jornada atlética.

Forma parte de este evento deportivo en Barcelona y disfruta de una estancia en cualquiera de las dos residencias de Melon District. No busques más algún hotel, hostal o albergue en la ciudad, y contacta con nosotros a través de nuestra web www.melondistrict.com

Fuente : http://www.zurichmaratobarcelona.es/index_e.php
—

Next 25th of March, 2012 thousands of runners from all over the world will be gathered in Barcelona for the “Barcelona Marathon“.

The runners will tour the city over 42 km, starting from “Plaza Espanya” and crossing some of the interest points of Barcelona such as the Camp Nou, Sagrada Familia, “La Rambla“, and the historic center, until they get back to the same place of the departure.

This year is expected over 15,000 runners, plus a large audience to support the athletes.

The race starts at 8:30am and the limit time is 6 hours. During this time there will be different animation points distributed along the course, where there will be several recreational activities for the public that is there to encourage the participants so they can get to enjoy the athletic journey.

Be part of this sport event in Barcelona and enjoy staying in either both residences of Melon District. Look no further for a hotel or a youth hostel in the city, just get in contact us through our website www.melondistrict.com

Source: http://www.zurichmaratobarcelona.es/index_e.php

Hemos hecho una tradición el llevar a los residentes de Melon District a disfrutar de las calles de Sitges durante el último día de carnaval.

Este año el cierre del carnaval cayó el martes 21 de Febrero, y desde Melon District Marina salieron dos buses para llevar a los más 100 estudiantes disfrazados y listos para pasar una buena noche en Sitges.

Una de las cosas más valoradas de los carnavales es el ingenio de la gente para diseñar su disfraz, por lo que nosotros quisimos premiar a los más creativos y mejor disfrazados.
La mayoría de votos se los llevaron los disfraces de: “Sr. Ducha”, y la “Gatita sexy” quienes fueron premiados con un pase para la próxima excursión a las fallas de Valencia.

Si quieres ver los disfraces de los ganadores y de todos los demás estudiantes, entonces entra a nuestra página de Facebook o Flickr, y echale un vistazo a nuestros álbumes.

Fotos de: Hugo Vlad y Thomas Williams
www.melondistrict.com
—-

We have made a tradition of taking Melon District residents to enjoy the streets of Sitges on the last day of carnival.

This year the carnival closed down on Tuesday February 21st, so from Melon District Marina two buses took more than 100 students disguised and ready to enjoy the night at Sitges.

One of the most valued things of the carnivals is the ingenuity of people to design their costume, that’s why we wanted to reward the most creative ones. So the most voted costumes were: “Mr Shower”, and the “Sexy Kitty” who won a free pass for the next trip to the “Fallas of Valencia”.

If you want to see the winners costumes and so to all of the disguised students, then go to our Facebook or Flickr, albums to take a look of it.

Photos by: Hugo Vlad & Thomas Williams
www.melondistrict.com

Si quieres escuchar en vivo ésta increíble voz, no te pierdas su próximo concierto en Barcelona en el Palau de la Música Catalana, el 22 de marzo a las 21h.

Amaia Montero fue la vocalista de “La Oreja de Van Gogh” durante11 años (1996-2007); periodo en el que el grupo se convirtió en una de las bandas más premiadas a nivel nacional. Después de este largo periodo de éxito como integrante del grupo, Amaia decidió retirarse y comenzar una nueva etapa como solista.

En 2008 grabó su primer disco y llegó directo al número 1 en su primera semana de lanzamiento. Este año vuelve para presentarnos su segundo álbum titulado “Amaia Montero 2” el cual fue grabado durante el verano del 2011.

Si buscas algún hotel, hostal o albergue donde dormir en Barcelona para ésta fecha, en Melon District podemos ofrecerte alojamiento a un precio bastante asequible y de buena calidad. Entra a nuestra página web para realizar tu reserva online.

Fuente: www.servicaixa.com

—
Do you want to hear Amaia Montero on a live concert?

If you want to hear this amazing voice on a live concert, then do not miss the next one in Barcelona at the “Palau de la Música Catalana”, on March 22nd at 9pm.

Amaia Montero was the lead singer of “La Oreja de Van Gogh” for 11 years (1996-2007), time in which the group became one of the most awarded national pop bands. After this period of success, Amaia decided to quit the group and start as solo artist.

In 2008 she recorded her first album and it was #1 in its first week of release. This year she returns to present her second album titled “Amaia Montero 2” which was recorded during the summer of 2011.

So if you’re looking for a hotel or a youth hostel where to sleep in Barcelona for this date, in Melon District we can offer you affordable accommodation. Just go to our website to make your online reservation.

Source: www.servicaixa.com

Quieres asisitir a un partido del F.C. Barcelona en el Camp Nou? Pues aquí te dejamos la programación de los próximos partidos que se jugarán en Barcelona, tanto de la Liga española como de la Champions League durante el próximo mes de marzo 2012.

FC Barcelona vs Real Sporting Gijón – 03 Marzo (La Liga)
FC Barcelona vs Bayer 04 Leverkusen – 07 Marzo (Champions League)
FC Barcelona vs Granada CF – 21 Marzo (La Liga)

A cualquiera de los tres partidos que asistas te gustará el haber vivido la experiencia en el Camp Nou, incluso si no eres tan aficionad@ al fútbol te la pasarás muy bien junto a todos los seguidores del F.C Barcelona.

Si buscas algún hotel, hostal o albergue en Barcelona para asistir a cualquier partido del Barça , no dudes en contactar con Melon District.

Fuente: www.fcbarcelona.com

—-
Do you want to go see a football match of F.C. Barcelona at the Camp Nou? Here we leave you the calendar for the next matches that will be played in Barcelona, for the spanish League and for the Champions League during March 2012.

FC Barcelona vs Sporting Gijon – 03 March (Liga)
FC Barcelona vs Bayer 04 Leverkusen – 07 March (Champions League)
FC Barcelona vs Granada CF – March 21 (Liga)

Any of the three games you choose to attend you will like to have lived the experience of seeing a game at Camp Nou, even if you’re not a football fan you’ll enjoy it next to all the FC Barcelona fans.

If you are looking for a hotel or a youth hostel in Barcelona to attend to any match of Barça’s team do not hesitate to contact with Melon District.

Source: www.fcbarcelona.com

Del 21 al 25 de marzo se llevará a cabo el próximo Saló de l’Ensenyament , el cual se celebrará dentro del marco de la semana de la formación y el trabajo, la cual integra también al Salón de Masters y Postgrados.

Estos salones tienen lugar anualmente en Barcelona dentro del recinto ferial de Montjuïc la “Fira” y sirven como punto de encuentro entre todo lo relacionado al mundo educativo (universidades públicas y privadas, centros de formación continua, fundaciones, entidades financieras, etc) y todas aquellas personas interesadas en continuar con sus estudios ya sea de carácter universitarios, de idiomas, o bien complementarios.

Éste año Melon District participará en dicha feria para dar a conocer su oferta de alojamiento en las 2 residencias universitarias con las que cuenta en Barcelona. Estaremos en el stand I955 dentro del área de estudios universitarios para proporcionar todo tipo de información, así como para atender dudas.

No te la pierdas, la entrada general es de 5€ y podrás enterarte de todas las ofertas para venir a estudiar y vivir en Barcelona.

Si necesitas alojamiento para asistir a este evento y te gustaría hospedarte en la que podría ser tu futura residencia, reserva en Melon District entrando a nuestra web www.melondistrict.com

—

From 21 to 25 March will take place the “Saló de l’Ensenyament” (education trade show), which is held within the training and employment week, which also includes the Masters and Postgraduate courses exhibition.

These trade shows are held annually in Barcelona in Montjuïc exhibition center “Fira” and serve as a meeting point for everything related to the world of education (public and private universities, training centers, foundations, financial institutions, etc.) and all those interested on continuing their studies whether by academics, language, or complementary.

This year Melon District will participate in the fair to present its housing offer of the two residence halls which it counts in Barcelona. We will be at stand I955 within the university area to provide any information, and to respond to your concerns.

Do not miss it, general admission is only 5 € and you’d find out about all offers to come to study and live in Barcelona.

And if you need accommodation to attend to this fair and you’d like to see what it could be your next residence, get in Melon District’s web site to make your reservation online. www.melondistrict.com