Home


Archive for the ‘Acontecimientos Deportivos’ Category

Se acerca el F1 – Gran Premio de España Santander 2012

alberto abril 13th, 2012

Formula 1_BarcelonaYa solo falta un mes más para que Barcelona reciba a los pilotos de formula 1 en el gran circuito de Catalunya. Esta carrera será la quinta de 20 del campeonato del “Gran Premio de Formula 1 de 2012”.

Veremos a seis campeones de formula 1 del mundo: Alonso, Button, Hamilton, Raikkonen, Schumacher y Vettel, en competencia por conseguir el mejor tiempo y la mejor posición.

La carrera se llevará a cabo del 11 al 13 de Mayo 2012. El viernes 11 y el Sábado 12 se llevarán a cabo las sesiones de práctica y calificación; y la gran carrera será el domingo 13 Mayo.

Si ya tienes tu entrada para esta carrera pero aún no has buscado algún hotel, hostal o albergue donde hospedarte, te proponemos vengas a conocer Melon District, ya que somos una buena alternativa para tu alojamiento en Barcelona, y con una buena relación calidad-precio.

El Circuito de Cataluña, se encuentra a 20km al noreste del centro de la ciudad de Barcelona, en una pequeña ciudad llamada Montmeló. Así que si vienes a ver el Gran Premio, puedes aprovechar para disfrutar de un fin de semana en Barcelona, donde siempre existe una gran cantidad de actividades complementarias para disfrutar una agradable estancia.

Fuente: www.circuitcat.com


In less than a month the city of Barcelona will be receiving the Formula 1 drivers in the circuit of Catalunya. This race will be the 5th of 20th of the championship “Formula 1 Grand Prix of 2012.”

We will see six Formula 1 world champions : Alonso, Button, Hamilton, Raikkonen, Schumacher and Vettel, in competition for the best time and the best position.

The race will take place from the 11 till the 13 of May. On Friday 11 and Saturday 12 there will be held the testing sessions, and the big race will be Sunday May 13.

If you already have an ticket for this race but you still haven’t looked for a hotel or a youth hostel where to stay, we suggest you come and stay at Melon District, as we are a good alternative for your accommodation in Barcelona, and with a good quality – price relation.

The Circuit of Catalunya, is located 20km northeast of downtown Barcelona in a small town called Montmeló. So if you come to see the Grand Prix, you will also can enjoy the weekend in Barcelona, because there is always a lot of complementary activities to spend a pleasant stay.

Source: www.circuitcat.com

El Maratón de Barcelona 2012 ya está más cerca

alberto febrero 29th, 2012

logooficialmarato2012 BarcelonaEl próximo 25 de marzo de 2012 miles de corredores provenientes de todo el mundo estarán reunidos en Barcelona para participar en el “Marató de Barcelona”.

Los corredores recorrerán la ciudad a lo largo de 42 km, partiendo desde Plaza España y cruzando por distintos lugares de interés tales como el Camp Nou, la Sagrada Familia, la Rambla, y el centro histórico hasta regresar al sitio de partida.

Se esperan alrededor de 15,000 corredores, más un numeroso público espectador para dar apoyo a los atletas.

La salida es a las 8:30 y el tiempo limite es de 6 horas, y durante este tiempo habrá diferentes puntos de animación distribuidos a lo largo del recorrido, donde se ofrecerán diversas actividades lúdicas para que el público anime a los participantes y pueda disfrutar al máximo de la jornada atlética.

Forma parte de este evento deportivo en Barcelona y disfruta de una estancia en cualquiera de las dos residencias de Melon District. No busques más algún hotel, hostal o albergue en la ciudad, y contacta con nosotros a través de nuestra web www.melondistrict.com

Fuente : http://www.zurichmaratobarcelona.es/index_e.php

Next 25th of March, 2012 thousands of runners from all over the world will be gathered in Barcelona for the “Barcelona Marathon“.

The runners will tour the city over 42 km, starting from “Plaza Espanya” and crossing some of the interest points of Barcelona such as the Camp Nou, Sagrada Familia, “La Rambla“, and the historic center, until they get back to the same place of the departure.

This year is expected over 15,000 runners, plus a large audience to support the athletes.

The race starts at 8:30am and the limit time is 6 hours. During this time there will be different animation points distributed along the course, where there will be several recreational activities for the public that is there to encourage the participants so they can get to enjoy the athletic journey.

Be part of this sport event in Barcelona and enjoy staying in either both residences of Melon District. Look no further for a hotel or a youth hostel in the city, just get in contact us through our website www.melondistrict.com

Source: http://www.zurichmaratobarcelona.es/index_e.php

Experimenta un partido del F.C Barcelona en el Camp Nou

alberto febrero 21st, 2012

camp nou barcelonaQuieres asisitir a un partido del F.C. Barcelona en el Camp Nou? Pues aquí te dejamos la programación de los próximos partidos que se jugarán en Barcelona, tanto de la Liga española como de la Champions League durante el próximo mes de marzo 2012.

FC Barcelona vs Real Sporting Gijón – 03 Marzo (La Liga)
FC Barcelona vs Bayer 04 Leverkusen – 07 Marzo (Champions League)
FC Barcelona vs Granada CF – 21 Marzo (La Liga)

A cualquiera de los tres partidos que asistas te gustará el haber vivido la experiencia en el Camp Nou, incluso si no eres tan aficionad@ al fútbol te la pasarás muy bien junto a todos los seguidores del F.C Barcelona.

Si buscas algún hotel, hostal o albergue en Barcelona para asistir a cualquier partido del Barça , no dudes en contactar con Melon District.

Fuente: www.fcbarcelona.com

—-
Do you want to go see a football match of F.C. Barcelona at the Camp Nou? Here we leave you the calendar for the next matches that will be played in Barcelona, for the spanish League and for the Champions League during March 2012.

FC Barcelona vs Sporting Gijon – 03 March (Liga)
FC Barcelona vs Bayer 04 Leverkusen – 07 March (Champions League)
FC Barcelona vs Granada CF – March 21 (Liga)

Any of the three games you choose to attend you will like to have lived the experience of seeing a game at Camp Nou, even if you’re not a football fan you’ll enjoy it next to all the FC Barcelona fans.

If you are looking for a hotel or a youth hostel in Barcelona to attend to any match of Barça’s team do not hesitate to contact with Melon District.

Source: www.fcbarcelona.com

Formula 1 Test Days en Barcelona

alberto febrero 16th, 2012

Formula 1 - Barcelona - Circuit de CatalunyaYa están por comenzar los Formula One Test Days en el Circuit de Catalunya, donde podrás ver a los pilotos como Fernando Alonso, Sebastián Vettel, Michael Schummacher, Lewis Hamilton…antes de que comience el Mundial 2012 de la F1.

El Circuit de Catalunya quedó seleccionado para que se lleven a cabo dos de las cuatro sesiones de entrenamiento. En total serán 8 jornadas: del 21 al 24 de febrero y del 1 al 4 de marzo. Estos entrenamientos de la F1 se llevan a cabo de las 9h00 hasta las 17h00.

Esta es una gran oportunidad para todos aquellos fanáticos de la Formula 1 que quieran tener una dosis de adrenalina a un precio mas accesible; ya que el costo de las entradas oscila entre 15 y 20€.

Si necesitas algún hotel, hostal o albergue en Barcelona para asistir a estos entrenamientos, no dudes en contactar con Melon District ya que podemos ofrecerte una habitación a un precio muy competitivo. Entra a nuestra web y compruébalo.

Fuente:http://www.circuitcat.com/

—–
Formula One Test Days

The Formula One Test Days are about to start at the “Circuit de Catalunya”, and you will be able to see the F1 pilots such as Fernando Alonso, Sebastian Vettel, Michael Schummacher, Lewis Hammilton… before the Formula One World Championship Race begins.

Circuit de Catalunya” was selected to host two of the four Formula 1 preseason test series. In total there will be 8 test days: the first from 21 to 24 February and the second from 1 to 4 March. These F1 tests will start at 9:00am and finish at 5pm.

This is a really great opportunity for those F1 big fans to feel the adrenaline of F1 racing for an affordable price, which is around 15-20 euros.

If you need accommodation in a hotel or youth hostel in Barcelona to assist to these preseason tests series, then do not hesitate to contact with Melon District because we can offer you a room with a very competitive price. Go to our website to confirm it.

Source: http://www.circuitcat.com/

Vuelven las sesiones de Yoga a Melon District Marina

alberto febrero 6th, 2012

yogaAsiste a las sesiones de Yoga que Melon District Marina trae para tí este semestre sin coste alguno como una actividad exclusiva para los residentes.

Iniciamos este 7 Febrero
Martes y Jueves de 19h a 20h.
Meeting Lounge (Torre A 1ra planta)
Acceso Libre (plazas limitadas – aforo 17 personas)

¡Ven con ropa cómoda!

—————————–

Attend the Yoga sessions that Melon District Marina brings you this semester, free of charge as an exclusive activity for residents.

The sessions start on February 7th.
Tuesdays and Thursdays 7pm to 8pm
Meeting Lounge (Tower A 1st floor)
Free access (capacity 17 persons)

Bring comfortable clothes!

www.melondistrict.com