Home


Archive for the ‘Eventos MelonDistrict’ Category

Partido en el Camp Nou: FC Barcelona vs Granada

Elisa noviembre 9th, 2013

Barça vs Granada El 23 de Noviembre se enfrentarán el FC Barcelona y Granada en un partido de Liga que tendrá lugar en el impresionante Camp Nou de Barcelona.

Si estás en Barcelona, tienes que vivir la experiencia de asistir a un partido en el inmenso estadio del Camp Nou. Por ser residente de Melon District, nosotros te llevamos a ver el partido con una tarifa especial, incluyéndote en el precio el transporte y las fotos de la experiencia.

45€ Residentes Melon District
55€ Amigos Melon

No te lo pierdas y acércate a la recepción de la residencia para pagar tu plaza

—–

On November 23rd, Barça will lock horns with Granada in a league match at Barcelona’s majestic Camp Nou stadium.

No one who is Barcelona should miss the chance to see Barça play and experience the incredible Camp Nou. As a Melon District resident, we will take you to the match at a special price which includes transport and photos of the experience.

45€ Melon District residents
55€ Melon Friends

Don’t miss out: head to reception at your residence to book your place now!

Visita la fábrica de la cervecería Moritz

Elisa noviembre 7th, 2013

Visita Fábrica Moritz Te invitamos a conocer ¡los secretos de la elaboración de la cerveza Moritz!

Detrás de la vanguardista Fábrica Moritz Barcelona, recientemente rehabilitada por el famoso arquitecto Jean Nouvel, se esconde la primera fábrica de cerveza más antigua de la Península Ibérica.

Esta visita propone un viaje en el tiempo. un viaje que revive el sueño de Louis Moritz, un inmigrante alsaciano que en 1851 llega a la capital catalana para fabricar cerveza, una bebida entonces muy desconocida en Barcelona.

Viernes 15 de Noviembre
18h00-20h00
2€ – PLAZAS LIMITADAS!

¡OBLIGATORIO TRAER TU IDENTIFICACIÓN PARA LA VISITA!

Incluye:
- Visita guiada
- 2 cervezas
- Fotos
- Snacks

www.melondistrict.com/soy-estudiante/vida-melon-district/agenda-melon/
—-

We invite you to find out the secrets of Moritz beer brewing!

Behind the vanguardist Barcelona’s Moritz Factory, recently restored by the famous architect Jean Nouvel, it is hide the first and the oldest brewery of the Iberian Peninsula.

Melon District invites you next Friday 15th, November, to a visit that proposes a time travel. A journey to revive the dream of Louis Moritz, an Alsatian immigrant who in 1851 arrived to the Catalan capital for brewing beer, a drink quite unknown in Barcelona by then.

Sign up at the front desk!
2€ – LIMITED PLACES!

IDENTIFICATION REQUIRED FOR THE VISIT!

Includes:
- Guided tour
- 2 beers
- Photos
- Snacks

www.melondistrict.com/en/students/life-at-melon-district/melon-calendar/

Vuelven los talleres de cocina a Melon District

Elisa noviembre 7th, 2013

mailing Hemos comenzado nuevamente con una de las actividades preferidas por los estudiantes, los talleres de cocina en las residencias Melon District.

Los días 6 y 13 de Noviembre se llevarán a cabo en Melon District Marina; y el jueves 14 de Noviembre en Melon District Poble Sec. El tema de este primer taller será la cocina india, y el horario será de 20h – 21h30 en uno de los Cooking Lounge de la residencia.

Regístrate en cuanto antes en recepción por que las plazas son LIMITADAS!

Fuente: www.melondistrict.com

—-
The Cooking workshops are back!

We have started with one of the favorite activites for the students: our cooking workshops at Melon District residences.

The 6th and 13rd November they will be held at Melon District Marina, and on Thursday, November 14th at Melon District Poble Sec. This first workshop will be of Indian cuisine, and they will be from 8 -9 pm in one of the Cooking Lounge of the residence.

Sign up in the front desk as soon as possible as the places are LIMITED!

Source: www.melondistrict.com

Un nuevo combate de Paintball esta por comenzar

Elisa noviembre 5th, 2013

Paintball Melon District Barcelona El sábado 9 de noviembre no habrá manera de huir del campo de batalla, es el momento de tomar el poder y tener la mejor puntería para derrotar a tus oponentes en el combate de Paintball.

Sabemos que ésta actividad llena de adrenalina es una de las más esperadas por lo que hemos querido mantener el mismo precio del año pasado para que os apuntéis y lo paséis genial.

El precio es de 15€ residentes y 20€ amigos e incluye:

- 3 horas de juego
- 300 bolas de pintura
- Equipo de protección 100%
- Una botella de agua
- Fotos

Tenemos plazas limitadas, así que no pierdas tiempo y ¡apúntate en la recepción de la residencia!

Fuente: www.melondistrict.com
—-

On Saturday 9th, November there’ll be no way out from the battlefield, as you vie for power and show off your aim to defeat your opponents in the paintball attack.

We know this exciting, adrenaline-filled activity is always a favourite among you, so we have remained the same price from last year for you to come and have a great time!

The price of the activity is 15€ for residents and 20€ for friends and it includes:

- 3 hours game time
- 300 paintballs
- 100% protective gear
- A bottle of water
- Photos

Places are limited, so don’t think too much and sign up at the front desk of your residence!

Source: www.melondistrict.com

Un paseo por Freixenet y la Colonia Güell

Elisa octubre 30th, 2013

Visita Freixenet El pasado sábado 26 de octubre tuvimos un viaje hacia el pasado que nos llevó desde la cripta de la Colonia Güell (cerca de Santa Coloma de Cervelló), hasta las profundidades de las bodegas de Freixenet en Sant Sadurní d´Anoia. Tuvimos muchísima suerte que nos tocara un día de mucho sol y buen clima para disfrutar de esta excursión.

Primero paramos en la Colonia Güell transportándonos a la industria textil de los años 1890 donde empresario Eusebi Güell construyó aquí su finca para alejarse de la gran ciudad. Pasemos entre el hospital, la fonda, escuelas, comercios, teatros, la cooperativa y la capilla, además de las fábricas y las viviendas de los obreros. Aunque tenemos que decir que una de las cosas más impresionante fue ver la iglesia de la Colonia. Antonio Gaudi inició el proyecto de la iglesia pero por temas económicos nunca pudo acabarlo. (En las fotos de la excursión podrás ver esta pequeña gran iglesia)

Mas tarde fuimos a Freixenet, situada en el “Alt Penedes”. Aquí nos llevaron hasta las profundidades de las bodegas y nos contaron la gran historia de la marca y la razón por la que hoy en día representa la más grande distribución de cava en Europa. Nos enseñaron todo el proceso de elaboración del Cava mientras disfrutábamos de un viaje en tren por las bodegas. Para acabar degustamos de un pequeño aperitivo y una degustación del cava.

No sólo aprendimos mucho si no que nos lo pasamos muy bien y en general fue una excursión muy enriquecedora.

Fotos de Thomas Williams
—-

On Saturday October 26th we had a trip to the Colonia’s Güell Crypt (near Santa Coloma de Cervello), as well as the depths of the Freixenet cellars in Sant Sadurní d’Anoia. We were really lucky to have a sunny and shining day to enjoy this excursion.

Our first stop was Colonia Güell that transported us to the textile industry of the 1890s and where the entrepreneur Eusebi Güell built here his property to get away from the big city. Here we walk through the hospital, the tavern, schools, shops, theaters, the cooperative and the chapel, as well as the factories and workers’ housing, although we must say that one of the most impressive things was to see the church of the colony! Antonio Gaudi started the church project but for economic issues he didn’t finish it (in our photo album you’ll see this great little church).

Later we went to Freixenet, located in the “Alt Penedes”. Here, they took us to the depths of the cellars and told us about the great story of the brand and why today it represents the largest cava distribution in Europe. They taught us all the process of drawing of Cava while we were enjoyed a train ride through the wineries. To finish we had a small appetizer and champagne tasting.

We have not only learned a lot but also we had a great time, it was a very rewarding experience.

Photos by Thomas Williams