¡Un gran cierre de carnavales fue lo que vivimos el pasado martes 12 de Febrero en Sitges! Más de 100 residentes de Melon District han ido a vivir esta gran experiencia.

Ha habido muchísimos disfraces originales y creativos, pero hemos premiado a dos de ellos: Maria Martinez disfrazada como “el sombrero loco de Alicia en el país de las maravillas”, y a Diego Quintanilla quien iba como “abuela asturiana”.
El premio ha sido un pase para el viaje programado a las Fallas de Valencia el día 16 de marzo 2013.

Te invitamos a que veas todas las fotos de este evento que hemos colgado en nuestra página de Facebook, dando clic aquí.

Fotos de Thomas Williams y Carlos Leo
www.melondistrict.com
—

A great carnival closure what we live last Tuesday February 12 in Sitges! Over 100 residents of Melon District have been gone to live this great experience.

There were many creative and original costumes, but we have awarded just two of them which were the better for us: Maria Martinez dressed as “the Mad Hatter of Alice in Wonderland”, and Diego Quintanilla who were dressed like an “Asturian grandma”.
The prize for each one was a free pass for our scheduled trip to the “Fallas de Valencia” on March 16th.

We invite you to see all the photos of this event that we have posted on our Facebook page by clicking here.

Photos by Thomas Williams y Carlos Leo
www.melondistrict.com

Detrás de la vanguardista Fábrica Moritz Barcelona, recientemente rehabilitada por el famoso arquitecto Jean Nouvel, se esconde la primera fábrica de cerveza más antigua de la Península Ibérica.

Melon District te invita a conocerla este próximo viernes 22 de Febrero, en una visita que propone un viaje en el tiempo. Un viaje que revive el sueño de Louis Moritz, un inmigrante alsaciano que en 1851 llega a la capital catalana para fabricar cerveza, una bebida entonces muy desconocida en Barcelona.

¡Apúntate en recepción!
ACTIVIDAD GRATUITA con PLAZAS LIMITADAS!

¡OBLIGATORIO TRAER TU IDENTIFICACIÓN PARA LA VISITA!



Inlcuye:
- Visita guiada
- 2 cervezas
- Fotos
- Snacks

Fuente. www.moritz.com/
www.melondistrict.com

—

Find out the secrets of Moritz beer brewing!

Behind the vanguardist Barcelona’s Moritz Factory, recently restored by the famous architect Jean Nouvel, it is hide the first and the oldest brewery of the Iberian Peninsula.

Melon District invites you next Friday 22, February, to a visit that proposes a time travel. A journey to revive the dream of Louis Moritz, an Alsatian immigrant who in 1851 arrived to the Catalan capital for brewing beer, a drink quite unknown in Barcelona by then.

Sign up at the front desk!
ACTIVITY FREE OF CHARGE with LIMITED PLACES!

IDENTIFICATION REQUIRED FOR THE VISIT!

Includes:
- Guided tour
- 2 beers
- Photos
- Snacks

Source: www.moritz.com/
www.melondistrict.com

Tuvimos nuestra primera sesión de entrenamiento CrossFit el pasado martes 5 de Febrero en el patio de la residencia de Melon District Marina.

Esta es una nueva actividad deportiva que llevaremos a cabo una vez por semana, cada martes durante una hora de 17h a 18h en nuestras instalaciones.

Todos los residentes interesados en realizar estos ejercicios están invitados a unirse. Únicamente deben registrarse en nuestra recepción y ¡venir motivados a las sesiones!

Fuente. www.melondistrict.com

—
We had our first CrossFit workout session on Tuesday, February 5 at Melon District Marina’s residence patio.

This is a new sport activity that will take place once a week in our residence; every Tuesday from 5p.m. to 6p.m.

All the residents who are interested in this fitness technique are welcome to join us. It’s just necessary to register at the front desk and to come with energy to the sessions!

Source. www.melondistrict.com

Este mes repetiremos el taller de “Salsas para pastas“, ya que hubo residentes que no alcanzaron plaza en el anterior. Se llevará a cabo el miércoles 13 de Febrero de 20h00 a 21h30 en uno de los Cooking Lounge de la residencia de Melon District Marina.

¡Ven y aprende hacer estas fáciles y deliciosas recetas! Sólo tienes que registrarte en recepción.

Plazas limitadas. Actividad Gratuita.

Fuente: www.melondistrict.com
—

We invite you to the next cooking workshop

This month we will repeat the “Pasta sauces” workshop due to some residents couldn’t get a place in the last one. It will be held next Wednesday 13 January from 8 to 9:30p.m in one of the Cooking Lounge of Melon District Marina’s residence.

Come and learn to make these easy and delicious recipes! You just have to register at the front desk!

Limited places. Activity free of charge.

Source: www.melondistrict.com

Del 1 al 3 de marzo invita a tus amigos y vámonos todos a esquiar a Andorra. Son sólo 4 horas desde Barcelona y es uno de los países más pequeños del mundo, y uno de los mejores lugares para esquiar de los Pirineos.

Tendremos la oportunidad de disfrutar de dos días de buenas pistas por un precio incomparable de 105€ (residentes melon) y 120€ para tus amigos.

Dirígete a la recepción de tu residencia y reserva tu plaza.¡Hay plazas limitadas!

Incluye:
- Bus ida y vuelta
- 2 noches de alojamiento en hotel
- 2 forfaits en Vallnord
- Desayuno y cena del sábado
- Desayuno del domingo
- Guía
- Descuento en alquiler de equipo
- Descuento en comida en las pistas
- Fotos
- Una gran experiencia

No incluye:
- Alquiler 2 dias de esquís + botas: 19€
- Alquiles 2 días de snowboard + botas: 29€
- Seguro en pistas: 4,5€/día
- Clases de esquí o snowboard

Ver evento en FACEBOOK
—————————-

Come with us to our Andorra ski break on the weekend of 1-3 March. Andorra is only 4 hours away from Barcelona and one of the smallest countries in the world, as well as one of the best places to ski in the Pyrenees.

Join us for two days jam-packed with great slopes for the unbeatable price of €105 (melon residents) and 120€ for your friends.

Head to reception at your residence to book a place. Seats are limited!

Includes:
- Bus round trip
- 2 nights of accommodation
- 2 forfaits at Vallnord
- Saturday breakfast & dinner
- Sunday breakfast
- Travel guide
- Discount for equipment rental
- Discount for meal on slopes
- Photos
- A great experience

Not included:
- Rental 2 days skis + boots: 19€
- Rental 2 days snowboard + boots: 29€
- Slopes insurance: 4,5€/day
- Ski or snowboard lessons

See the event on FACEBOOK