Home


Archive for the ‘¿Qué hacer en Barcelona?’ Category

Barcelona Fiddle Congress por ESMUC

Elisa octubre 16th, 2013

logo-bfc Los días 15, 16 y 17 de Noviembre de 2013 la ESMUC (Escuela Superior de Música de Cataluña) organiza el primer Barcelona Fiddle Congress, un punto de encuentro donde docentes, intérpretes, pedagogos, sonólogos, musicólogos y aficionados en general, podrán compartir y debatir conocimientos y experiencias en relación al ámbito de la cuerda frotada (violín, viola, violonchelo y contrabajo) de tradición no clásica, como por ejemplo el jazz, la música moderna, el folk y la música tradicional. Figuras internacionales como Hanneke Cassel y Mike Block protagonizarán los principales conciertos y actividades, al mismo tiempo que participarán de forma activa en el Encuentro Fiddle.

Encuentro Fiddle para estudiantes de música

Será una clase colectiva dirigida los estudiantes de las escuelas de música y conservatorios de Cataluña que deseen trabajar la música de tradición oral, de la tradición celta y escocesa y de la música moderna y el jazz. El encuentro esta organizado conjuntamente con la ACEM y EMIPAC, y se llevará a cabo en el polideportivo de Martorell en la mañana del 17 de Noviembre.
El Barcelona Fiddle Congress estará abierto al público en general.

La inscripción para participar en el congreso se puede realizar a través de la web www.barcelonafiddlecongress.com, donde también se puede consultar el programa de actividades variadas como: ponencias, debates, talleres, conferencias, clases magistrales, mesas redondas y conciertos.

Fuente: www.esmuc.cat/spa
—-

From November 15th to the 17th of, 2013 ESMUC (Escola Superior de Música de Catalunya) will witness the first BARCELONA FIDDLE CONGRESS, a meeting point where professionals, interpreters, pedagogues, musicologists and amateurs will be to share and discuss their knowledge and experiences of bowed strings (like violin, viola, cello and bass) of non-classical tradition, such as jazz, modern music, folk and traditional music. International figures such as Hanneke Cassel and Mike Block will star the major concerts and activities, while actively participating in the Fiddle meeting.

Fiddle meeting
This is an open activity open to string students of music schools and conservatories of Catalonia, and addressed to all students who want to work the music of oral and Scottish Celtic tradition, jazz and modern music.

The meeting will take place in the Municipal Sports Pavilion in Martorell, on Sunday November 17th and will become a massive and participatory class-concert also open to the public so that family members of the participants, who wish, can be audience.

The registration for the congress will be done through their website www.barcelonafiddlecongress.com where you can also see all the activities schedule such as: presentations, discussions, workshops, lectures, master classes, round tables and concerts.

Source: www.esmuc.cat/eng

Sitges Film Festival 2013

Elisa octubre 2nd, 2013

Sitges Film Festival 2013Si te gusta el cine de terror y fantástico, el Festival de Sitges es uno de los más importantes acontecimientos a nivel mundial entorno a esta temática. Durante toda una semana en este pintoresco lugar mediterráneo, se respirará un ambiente surrealista.

Comenzando el 11 de octubre con la inauguración del festival, se proyectará la película “Grand Piano”, de Eugenio Mira y protagonizada por Elijah Wood y John Cusack. Y para la clausura, que tendrá lugar el domingo 20 de octubre se ha elegido The Sacrament, una película de Ti West que gira entorno a una extraña secta religiosa.

Las entradas para todas las proyecciones, que tendrán lugar en cinco recintos diferentes (Auditori, Retiro, Prado, la sala Tramuntana y L’Escordaxor) se pueden comprar a través de la página web oficial, así como también consultar el programa completo de las proyecciones.

Para desplazarte desde Barcelona a Sitges, puedes usar el tren, que sale en la estación de Barcelona Sants. El trayecto dura unos 45 minutos y el billete de ida y vuelta cuesta menos de 10€. (Para más información consulta la web de Renfe: www.renfe.es).

Fuente: http://sitgesfilmfestival.com/cas

If you like horror and fantasy films, Sitges Film Festival, is one of the most important global events on this topic. For a whole week, in this quaint Mediterranean town, you will feel a surreal atmosphere.

The opening of the festival is on October 11th with a screening of Grand Piano, by Eugenio Mira and starring Elijah Wood and John Cusack. And the closing day is on Sunday October 20th with the film “The Sacrament”, directed by Ti West, which is about a strange religious sect.

The tickets for all screenings, which will take place in five different venues (Auditori, Retiro, Prado, Tramuntana and L’Escordaxor) can be purchased through the official website, as well as view the complete program of the screenings.

To go to Sitges from Barcelona you can use the train, which leaves from Barcelona Sants station and the journey to Sitges is around 45 minutes, and the ticket is under 10€ round trip. For more information see www.renfe.es

Source: http://sitgesfilmfestival.com/eng

Una 2ª edición de Free Yoga en Barcelona

Elisa septiembre 16th, 2013

freeyoga

Hace un año que se llevó acabo la primera clase magistral de Yoga al aire libre en Barcelona la cual tuvo ¡más de 1000 personas registradas!. Este evento ha tenido un gran éxito tanto en Barcelona como Madrid, y es por ello que la segunda edición está muy cerca. Se llevará a cabo el próximo domingo 29 de septiembre en el Arco del triunfo de Barcelona.

El evento es organizado por Free Yoga by Oysho, es gratuito y abierto a todos los públicos!

Inscríbete y forma parte de este gran evento!

——

One year ago, the first Yoga outdoor master class was held in Barcelona, which had more than 1,000 people registered!. This event has been very successful in Barcelona and Madrid that’s why the second edition is coming next Sunday 29th September at Arc de Triomphe in Barcelona.

The event is organized by Free Yoga by Oysho, is free and everyone can participate!

Sign up to be part of this great event!

El Carnaval de Sitges: famoso en el mundo

Maria enero 31st, 2013

Sitges esta ubicado a tan solo 40 minutos en tren desde Barcelona, y es el lugar ideal para pasar un día entero fuera de la ciudad y más aún para las fechas del carnaval.

Durante una semana, esta vez del 7 al 13 de Febrero, el Carnaval de Sitges transmite alegría a las miles de personas que vienen especialmente en busca de diversión y de un ambiente único. Carrozas retumbando con ritmos caribeños acompañados de coreografías y vestuarios originales.

Los desfiles, o mejor conocidos como Ruas, son una verdadera muestra de creatividad artística. Las más esperadas son la “Rua de la Disbauxa” que se lleva a cabo el domingo con más de 40 carrozas, y la “Rua de l’Extermini” que es el desfile más colorido y simbólico del carnaval, y al que Melon District cada año lleva sus residentes.

Es algo que no puedes perderte si vienes de visita por Barcelona. Si necesitas reservar alojamiento para estas fechas, te sugerimos que reserves tu habitación en Melon District, donde la relación calidad-precio es mejor a la del habitual hotel u hostal.

Fuente: www.melondistrict.com

Sitges is located just 40 minutes by train from Barcelona, and is the perfect place to spend a day outside the city and even more for the carnival celebrations.

For one week, this year from the 7th to 13th February, the Sitges Carnival transmits joy to thousands of people who come especially looking for fun and a unique atmosphere. The colored floats rumbled with caribbean rhythms also accompanied by original choreographies and costumes.

The parades, or better known as “Ruas” are a true example of artistic creativity. The most expected is the “Rua de la Disbauxa” which takes place on Sunday with over 40 floats, and the “Rua de l’Extermini” which actually is the most colorful and symbolic parade of the carnival and is the day when Melon District takes its residents every year.

It’s something you can not miss if you come to visit Barcelona. If you need to book accommodation for these dates, we suggest that you book a room at Melon District, where you’ll get better value for money than at a regular hotel or hostel.

Source: www.melondistrict.com

Zombies por todo Sitges durante el Festival de Cine Fantástico

Susana octubre 3rd, 2012

¿Zombies en las calles? Pues si, esto es lo que te podrás encontrar en Sitges durante el Festival de Cine Fantástico del 4 al 14 de Octubre.

Este festival se lleva a cabo desde hace 45 años y es una de las celebraciones más esperadas por los habitantes. Durante las dos semanas que dura el festival, todo el pueblo participa de alguna manera; los negocios por ejemplo como son restaurantes, y locales en general, decoran sus escaparates con objetos y dibujos fuera de este mundo: miembros amputados, dibujos gores, en fin decoraciones acordes al festival.

Uno de los eventos más esperados de éste festival es el Zombie Walk el día 12 de Octubre, donde una procesión de muertos vivientes de todas las edades recorre todo el casco antiguo de Sitges. Para que todos puedan participar en este evento los organizadores tienen previsto un servicio gratuito de maquillaje que funcionará desde el mediodía hasta una hora antes del desfile.

Si estás en Barcelona aprovecha para darte una vuelta por Sitges y conocer este festival, que además de disfrutar de las proyecciones de cine podrás encontrarte con algo diferente no visto en otro sitio. Y si buscas una habitación en algún hotel u hostal de Barcelona, te sugerimos reserves en Melon District, una nueva alternativa de alojamiento para estancias cortas.

Fuente: sitgesfilmfestival.com/cas

Zombies in the streets? Well yes, that’s what you could find in Sitges during the Fantasy Film Festival from 4 to 14 October.

This festival has been held for 45 years and it is one of the most expected celebrations by the residents. During the two weeks of the festival, all the inhabitants are involved in some way; businesses such as restaurants and local stores decorate their shopfronts with objects and pictures out of this world: amputees, gores drawings suitable with the festival.

One of the most awaited activities of this festival is the Zombie Walk on October 12th, where a procession of the undead of all ages walks around the old town of Sitges. So in order that everyone participates in this event the organizers will offer free makeup which will work from noon till one hour before the parade.

If you’re in Barcelona don’t miss the opportunity to go to Sitges and see this festival, where besides of enjoying the film shows you can also appreciate something different that you won’t see nowhere else. And if you’re looking for a room in a hotel or a hostel in Barcelona, we suggest you to book in Melon District, a new accommodation alternative for city breaks.

Source: sitgesfilmfestival.com/cas