Home


Archive for the ‘¿Qué hacer en Barcelona?’ Category

FREE YOGA BARCELONA by OYSHO

Elisa septiembre 27th, 2012

Queremos haceros una atenta invitación a todos nuestros residentes, amigos, fans, y al público en general; a un MACRO evento nunca antes visto en Barcelona. Es una clase magistral de YOGA al aire libre en la que no requerís tener ningún nivel específico o experiencia previa, únicamente necesitáis inscribiros de forma online e ir a disfrutar el momento.

Melon District es una empresa colaboradora de este evento que se llevará a cabo el próximo 6 de Octubre a las 10h en el Arco del Triunfo. La clase será impartida por la profesora Lauren Imparato del estudio I.AM.YOU de Nueva York.

Entra a la web http://freeyoga.es/ para que conozcas más detalles.

Fuente: www.melondistrict.com

We would like to invite all our residents, friends, fans, and everyone in general, to a MACRO event never seen it before in Barcelona. It’s a master outdoor Yoga class in which one you don’t need to have any specific level or experience, you just need to sign in soon, as it has limited availability, and to enjoy the moment.

Melon District is a partner of this event wich will take place next October 6th at 10 am at the “Arc de Triomphe“. The class will be taught by Professor Lauren Imparato from the study of New York I.AM.YOU

Go to the web http://freeyoga.es/ so you can read the details.

Source: www.melondistrict.com

Se aproxima la fiesta Mayor de Barcelona: “La Mercé”

Maria septiembre 17th, 2012

El 24 de Septiembre es el día de la fiesta mayor en Barcelona, ya que es el día de la virgen de la Mercé (Merced en castellano) quien es la patrona de Barcelona.

Éste día es un gran motivo para celebrar por todas las calles y barrios de Barcelona, y como es un día tan importante para todos los barceloneses, no solo se celebra por un día sino que se extiende a cuatro días llenos de actividades. Así que del 21 al 24 de Septiembre la ciudad se llenará con más de quinientas propuestas artísticas y lúdicas llenas de fantasía e imaginación; actos de cultura tradicional y popular, artes de calle, danza y circo, conciertos de música, espectáculos de luz y las nuevas tecnologías como protagonistas.

Algunas de las costumbres más populares son el “Correfoc” (tradición popular en la que un grupo de personas disfrazadas de demonios desfilan por las calles corriendo, bailando y saltando entre fuegos artificiales), la feria de vinos de Cataluña (gran muestra por parte de bodegas catalanas donde enseñan y dejar catar sus vinos en sus stands) y el Piromusical (espectáculo de música con fuegos artificiales y luces que se lleva a cabo en Montjuïc) que es donde se da fin a estas celebraciones.

No habrá mejor fiesta que la fiesta mayor de la Mercé en Barcelona, ya que además marcan el final del verano y se recibe el comienzo del otoño.

Si pasas por Barcelona para vivir todas sus festividades, que mejor que reservar habitación en Melon District, donde su ambiente joven y fresco supera el tradicional alojamiento en hoteles y hostales.

Para ver el programa completo de los eventos entra en http://merce.bcn.cat/es/presentacio

The 24th September is a big celebration day in Barcelona, as it is the day of the Virgin Mercé which is the patron saint of Barcelona.

This day is the perfect occasion to celebrate throughout the streets and neighborhoods of Barcelona, and since it is such an important day for all the locals, not only it is celebrated for one day but it is extended to four days full of activities. So from the 21st to 24th September the city will offers more than five hundred artistic proposals full of fantasy and imagination; folklore, street arts, dance and circus, music concerts, performances with lights and new technologies as protagonists.

Some of the most popular traditions are the “Correfoc” (popular tradition in which a group of people dressed as devils parade through the streets running, dancing and jumping between fireworks), the Catalan wine fair (great wine exhibition by Catalan cellars where you can taste) and the Pyromusical (music show with fireworks and lights that takes place at Montjuïc) which is the end of these celebrations.

There is no other celebration in Barcelona better than the one of the “Mercé“, which also mark the end of the summer and receive the fall.

If you are coming to Barcelona for these days, what would be better than reserve a room in Melon District, where it has a young and fresh ambience which is better than the traditional accommodation in hotels and hostels.

To see the full activities schedule click here: http://merce.bcn.cat/es/presentacio

Recorre Barcelona como un local

Maria agosto 27th, 2012

¿Quieres recorrer Barcelona de una forma excitante y divertida?
Entonces haz uso de uno de los descuentos exclusivos que Melon District tiene con Cooltra, la compañía de scooters con la que podrás disfrutar de la libertad de moverte por la ciudad sobre dos ruedas como lo hace la mayoría de sus habitantes.

Contrata éste servicio desde la página web de Cooltra o visita su tienda ubicada en la playa de la Barceloneta y obten un descuento del 10% solo mostrando tu tarjeta llave de Melon District.

¡Mira el video y convéncete a ti mismo!

Do you want to move around Barcelona in an exciting and fun way?
Then we suggest you to take advantage of one of the exclusive discounts that Melon District has with Cooltra, the scooters company that offers you the possibility of going around the city on two wheels the same way as the locals do.

Hire this service from the website of Cooltra or visit their store at Barceloneta and get a discount of 10% off showing your Melon District key.

Watch this video and convince yourself!

La mejor fiesta del mes de agosto está en el barrio de Gracia

Maria julio 10th, 2012

Cada año el barrio de Gracia realiza una semana de celebraciones y fiesta por todo el barrio y en sus plazas; conciertos, talleres, desfiles, espectáculos, y fuegos artificiales para concluir la fiesta son de las cosas que puedes encontrarte por aquí.

La fiesta de éste barrio es la más famosa y la más destacada de entre todas las demás que se realizan en Barcelona, ya que aquí acuden miles de personas tanto locales como turistas, incluso de otras ciudades cercanas para asistir a sus eventos o simplemente pasear y ver la decoración de sus calles.

Una de las particularidades de esta fiesta, es que cada año se adornan todas las calles del barrio de una forma muy original y distinta cada vez. Durante meses anteriores a la celebración los vecinos trabajan arduamente sobre las originales y coloridas escenografías que crearán un ambiente único a todo lo largo y ancho de las calles.

Durante la semana del 15 al 21 de agosto, no puedes perderte esta tradicional fiesta de uno de los barrios más artísticos de Barcelona. Y si necesitas buscar algún hotel, hostal o albergue de la ciudad, te recomendamos entrar a la web de Melon District para que conozcas las ofertas de alojamiento que podemos ofrecerte, y con una buena relación calidad-precio.

Fuente: www.melondistrict.com

—-

Every year the district of Gràcia celebrates during one week its festivities throughout all the streets and squares of the neighborhood. Concerts, workshops, parades, shows, theatre and fireworks to end the party are some of the activities that you’ll find in this festivity.

The celebration of this neighborhood is the most famous and prominent among all the other ones that take place in Barcelona, due to the thousands of locals and tourists come to visit it, even people from towns out of Barcelona.

One of the things that distinguish this festival is that every year all the neighbors decorate the streets in a very original and unique way each time. For months before the celebration, the neighbors work hard on this original and colorful scenery that will create a unique atmosphere to all the length and width of the streets.

During the week of 15th to 21st August, you can not miss this traditional celebration of one of the most artistic districts of Barcelona. And if you need to find a hotel, or a youth hostel in the city, we suggest you to go to Melon District’s web page so that you can know the accommodation offers that we have for your stay wit a good quality price relation.

Source: www.melondistrict.com/en/

“La nit de Sant Joan en Barcelona” (La noche de San Juan en Barcelona)

Susana junio 20th, 2012

sant_joan_2012La noche de Sant Joan o San Juan (noche del 23 al 24 de Junio), aquí en Barcelona se le conoce como “La nit de Sant Joan” (catalán) o la “Nit del Foc” (noche del fuego), y es la fiesta donde oficialmente se celebra el comienzo del verano o dicho de otra forma “el solsticio de verano“. Es una festividad de origen muy antiguo y se celebra en muchos puntos de Europa, aunque especialmente está arraigada en España, Portugal (Fogueiras de São João), Noruega (Jonsok), Dinamarca (Sankthans), Suecia (Midsommar), Finlandia (Juhannus) y Reino Unido (Midsummer), sin embargo cada región tiene sus propias tradiciones.

Aquí en Barcelona, suele ser una noche muy alegre, y divertida donde la gente sale a celebrar a las calles, o a las playas hasta el amanecer. No hay un sitio específico donde se haga alguna celebración, aunque la mayoría de la gente se reúne en la playa donde se suelen montar bares adicionales, y los chiringuitos le suben el volumen a la música. También hay DJ’s y grupos de música tocando por todas partes, hogueras en la playa y fuegos artificiales que se encienden al comienzo de la noche.

De igual forma la celebración de esta fiesta se hace por diferentes distritos de la ciudad, donde se organizan fiestas al aire libre, y se suelen soltar petardos.

Es una noche mágica que se vive intensamente en Barcelona ya que es una de sus mayores celebraciones del año. Las reservaciones en los hoteles, hostales o albergues de la ciudad se suelen realizar con anticipación para encontrar sitio, pero te recomendamos que visites la web de Melon District para tus próximas reservas de alojamiento en Barcelona.

Fuente: www.melondistrict.com

The Night of Sant Joan, here in Barcelona is known as “La nit de Sant Joan” (in Catalan) or “Nit del Foc” (Night of Fire), and is the party which marks the beginning of the summer or officially known as the June solstice also referred to as Midsummer. It is an ancient festival and is celebrated in many parts of Europe, but specially in Spain, Portugal (Fogueiras de São João), Norway (Jonsok), Denmark (Sankthans), Sweden (Midsommar), Finland (Juhannus) and the United Kingdom (Midsummer), however each region has its own traditions

Here in Barcelona, is often a cheerful and funny night where people go out to celebrate on the streets or the beaches until the sunrise. There is no specific site where they do some celebration, but most people gather on the beach where additional bars are set up, and the “chiringuitos” (beach bars) turns up the music. There are also DJ’s and bands playing around, beach bonfires and fireworks going on at the beginning of the night.

The celebration of this festivity is also made in different districts of the city, where outdoors parties are held, and it is often to find firecrackers.

It’s a magical night that Barcelona lives fiercely because it is one of its biggest celebrations of the year.. The lodging reservations at the hotels or youth hostels of the city are often made in advance to find a place. We suggest you to go to the website of Melon District residences for your next booking accommodation in Barcelona

Source: www.melondistrict.com