Home


Archive for the ‘Top 10 atracciones turísticas’ Category

La Pedrera (Casa Milà) de Antonio Gaudi

admin junio 7th, 2011

Barcelona_LaPedreraLa Pedrera fue la última gran obra civil que realizó Gaudí antes de dedicarse por completo a las obras de la Sagrada Familia.

El propietario Pere Milà encargó a Gaudí la realización de una gran casa de pisos de alquiler en su terreno.

Gaudí proyectó una fantástica casa con formas onduladas y vivas. Su estructura se basa en forjados de viguetas metálicas y bovedillas a la catalana que se sustentan por jácenas metálicas sobre pilares de tocho, de sillería o hierro.

Para aguantar la fachada se usaron unas jácenas onduladas que se empotran en la piedra y están unidas a viguetas de longitudes variables.

Las obras se llevaron a cabo entre 1906, año en que Gaudí firmó los primeros planos, hasta finales de diciembre de 1910 pero no se libraron de tener algunos problemas con las instituciones oficiales.

Actualmente la Pedrera es propiedad de la entidad financiera Caixa Catalunya que mantiene abierto al público la cubierta y el desván donde se puede ver una exposición sobre Gaudí y sus obras. Algunos pisos son particulares y el principal se dedica a sala de exposiciones del Centre Cultural Caixa Catalunya.

La Pedrera fue declarada Patrimonio Mundial de la Humanidad por la UNESCO el 2 de Noviembre de 1984, junto con el Palau Güell, el Park Güell y la Cripta de la Colonia Güell.

Si vienes a la ciudad de Barcelona de visita o quieres realizar un recorrido por La Pedrera y necesitas un hotel, un albergue o un hostal por unas noches, te ofrecemos otra opción de alojamiento que se puede ajustar a tu presupuesto como lo son las Residencias Melon District.
Reserva en línea en nuestra página web: www.melondistrict.com.

No te pierdas en los próximos días la posición número 3 del Top 10: El Poble Espanyol de Montjuïc.

La Pedrera (Milà’s House) of Antonio Gaudi

La Pedrera was the last great civil work that Gaudí realized before devoting himself completely to the Sagrada Familia.

The owner, Pere Milà, entrusted Gaudí to the accomplishment of a great house in his area.

Gaudí projected a fantastic place with wavy and alive forms. Its structure bases in small beam metallurgies forged and Catalan roof spaces that metallurgies sustain for main beam on rustic columns, of chairs or iron.

To bear the front there were used a few wavy variable lenghts beams that are fixed in the stone.

The construction works were carried out between 1906, year in which Gaudí signed the first plans, until ends of December, 1910 but they did not get away from having problems with official institutions.

Nowadays La Pedrera is a property of the financial institution Caixa Catalunya who keeps the terrace and the attic opened to the public where it is possible to see an exhibition about Gaudí and his work. Some floors are dedicated to particulars but the principal one is for exhibitions of Cultural Center Caixa Catalunya.

La Pedrera was declared Humanity World Heritage by the UNESCO on November 2th, 1984, with the Palau Güell, the Park Güell and the Crypt of the Cologne Güell.

If you come to visit Barcelona or you want to go round to La Pedrera and you need a hostel, lodging or a hotel for a few nights, we offer you an option of housing that can adjust to your budget like they are Melon District Residences.
Book on line in our website: www.melondistrict.com

Do not miss in the next days the position number 3 of the Top 10: Montjuïc’s Poble Espanyol.

La Pedrera (la Maison Milà) d’Antonio Gaudi

La Pedrera a été la dernière grande œuvre civile que Gaudí a réalisé avant de s’occuper intégralement de la Sagrada Familia.

Le propriétaire Pere Milà a chargé Gaudí de la construction d’une grande maison de location sur son terrain.

Gaudí a opté pour une maison avec des formes ondulées et vivantes. Sa structure est basée sur des poutrelles métalliques et des entrevous à la catalane soutenus par des pavés de lingot ou de fer.

Pour supporter la façade, des poutres de différentes tailles, encastrées dans la pierre, ont été utilisées.

Les œuvres ont été réalisées entre 1906, l’année où Gaudí a signé les premiers plans, jusqu’à fin décembre 1910 du aux nombreux problèmes rencontrés avec les institutions officielles.

Actuellement la Pedrera est propriété de l’entité financière Caixa Catalunya qui garde ouvert l’intérieur et le grenier où l’on peut voir une exposition sur Gaudí et ses œuvres. Quelques étages sont consacrés aux particuliers mais la partie principale est dédiée à des salles d’expositions du Centre Culturel Caixa Catalunya.

La Pedrera a été déclarée Patrimoine Mondial de l’Humanité par l’UNESCO le 2 novembre 1984, avec le Palau Güell, le Park Güell et la Crypte de la Cologne Güell.

Si tu viens visiter Barcelone ou tu souhaites faire un détour par la Pedrera et que tu as besoin d’un hôtel pour quelques nuits, nous t’offrons une option de logement qui peut s’adapter à ton budget comme le sont les Résidences Melon District.
Réserve en ligne sur notre page web: www.melondistrict.com.

Ne rates pas dans les prochains jours le numéro 3 du Top 10 : Le Poble Espanyol de Montjuïc.

Museo del FC Barcelona

admin mayo 27th, 2011

museo barcaConsiderado como uno de los más grandes clubes del mundo, el FC Barcelona ha reinado durante los últimos años sobre el planeta del futbol pero la organización es una entidad de varios deportes dándole también importancia al baloncesto, el hockey y el handball.

Principalmente conocido por su equipo de futbol y los valores que desarrolla, el museo del equipo parece ser una parada esencial durante un viaje o estancia de vacaciones en Barcelona.

En efecto, aunque los jugadores no estén presentes, el ambiente, la adrenalina, y el espíritu del equipo y del club se viven en el edificio y las instalaciones.

El lugar nunca para de tener vida, y te deja imaginando al equipo dentro del vestuario, invitados en la sala VIP y periodistas, que ves en la tele, y en conferencias de prensa.

Si eres fan del futbol no te puedes perder la visita de este museo pero también del gran estadio, el Camp Nou, conocido por ser el más grande de Europa.

En el recorrido de este sitio, podrás admirar fotos, estatuas pero sobre todo trofeos de todos los equipos del Barca. No solo son recuerdos, sino que es un viaje que te transporta en la historia de uno de los clubes más reconocidos en el mundo deportivo.

Si vienes de visita a Barcelona o al Museo del FC Barcelona y necesitas una opción de alojamiento, te proponemos nuestras residencias MelonDistrict que se pueden ajustar a tu presupuesto.
Reserva en línea en nuestra página web: www.melondistrict.com.

No te pierdas en los próximos días la posición número 4 del Top 10: La Pedrera – Casa Mila de Antonio Gaudi.

FC Barcelona Museum

Considered as one of the biggest world clubs, FC Barcelona has reigned during the last years over soccer planet but the organization is an entity of several sports giving also importance to basketball, hockey and handball.

Principally known by its soccer team and values that she develops, team museum seems to be an essential stop during a trip or vacations in Barcelona.

In effect, even if players are not present, the environment, the adrenaline, and the team and club spirit are still in the building and facilities.

The place never stops living, and it lets you imagining the team inside the changing room, guests in the VIP room and journalists, that you just see on TV, in press conferences.

If you are a soccer fan you cannot loose the visit of this museum but also of the great stadium, the Camp Nou, well-known for being the biggest of Europe.

In the tour of this place, you will be able to admire photos, statues but especially trophies of all the Barca teams. They are not only souvenirs; it is a trip that transports you in the history of one of the most recognized clubs in the sports world.

If you come to visit Barcelona or the FC Barcelona Museum and you need a housing option, we propose you our residences MelonDistrict that can adjust to your budget.
Book on line in our web page: www.melondistrict.com.

Do not miss in the next days the position number 4 of the Top 10: La Pedrera – La Casa Mila of Antonio Gaudi.

Le musée du FC Barcelone

Considéré comme l’un des plus grands clubs du monde, le FC Barcelone a régné sur la planète football ces dernières années mais l’organisation est une entité multisports donnant aussi une importance au basket-ball, au hockey et au handball.

Principalement connu pour son équipe de football et les valeurs qu’elle dégage, le musée de l’équipe catalane semble être un arrêt essentiel durant un voyage ou un séjour de vacances à Barcelone.

En effet, bien que les joueurs ne soient plus présents, l’atmosphère, l’adrénaline, la culture et l’esprit de l’équipe et du club font partie de la vie quotidienne du bâtiment et de ses installations.

Le lieu ne s’arrête jamais de vivre, et te laisse imaginant l’équipe à l’intérieur du vestiaire, les invités dans la salle VIP et les journalistes, que tu vois à la télé, en conférences de presse.

Si tu es fan de football tu ne peux rater cette visite du musée mais aussi du grand stade, le Camp Nou, plus connu pour être le plus grand stade d’Europe.

Au fur et à mesure de la visite, tu pourras admirer les photos, les statues mais surtout les trophées de toutes les équipes du Barca. Non seulement ce sont des souvenirs, mais c’est aussi un voyage qui te transporte dans l’histoire de l’un des clubs plus reconnus dans le monde du sport.

Si tu viens visiter Barcelone ou le Musée du FC Barcelone et tu as besoin d’une option de logement, nous te proposons nos résidences MelonDistrict qui peuvent s’adapter à ton budget.
Réserve en ligne sur notre page web : www.melondistrict.com.

Dans les prochains jours ne rates pas l’article nº 4 du Top 10 : La Pedrera – La Casa Mila d’Antonio Gaudi.

Zoológico de Barcelona

admin marzo 25th, 2011

zooEn este blog, MelonDistrict te propone una guía con el top 10 de atracciones turísticas en Barcelona. Aquí tienes el puesto número 6.

El zoológico de Barcelona se encuentra en el parque la Ciutadella; para encontrarlo, lo mejor es dirigirse a dicho parque y seguir los letreros para ir al zoológico. El zoológico tiene una amplia variedad de animales en exhibición. También cuenta con un restaurante, un área para comer al aire libre, carros eléctricos, ponis y un mini tren. Para obtener una lista completa de las instalaciones y los horarios de funcionamiento, haz clic en el enlace de la página Web oficial que se encuentra arriba.

Página Web oficial: www.zoobarcelona.com
Dirección: Parc de la Ciutadella s/n 08003 Barcelona
Teléfono: (0034) 90 245 7545
Entrada: 16,5 € (adultos)
Metro Ciutadella (Línea Amarilla, L4) más o menos 10 minutos a pie

Si necesitas alojamiento tipo hotel, hostal o albergue para tu visita a Barcelona y al zoológico consulta nuestra página web www.melondistrict.com. Nuestra residencia Melon District Marina está al lado de varios puntos turísticos importantes de Barcelona.

No te pierdas en los próximos días la posición número 5 del Top 10: Museo del FC Barcelona

———————-

Barcelona Zoo

In this blog, MelonDistrict proposes you a guide of the top 10 tourist attractions in Barcelona. This is the number 6.

Barcelona Zoo is based in the Parc de la Ciutadella the best way to find it is to go to Ciutadella park and to follow the signs to the Zoo. The zoo has a wide variety of animals on show. The Zoo also has a restaurant, picnic area, a shop, electric cars, ponies and a mini-train. To get a full listing of the facilities and operating hours click on the official web site link found above.

oficial website: www.zoobarcelona.com
Adress: Parc de la Ciutadella s/n 08003 Barcelona
Phone: (0034) 90 245 7545
Price: 16,5 € (adults)
Metro: Ciutadella (Línea Amarilla, L4) nearby 10mins walking
If you need housing for your trip to Barcelona and for the zoo, consult our webpage www.melondistrict.com.

Our residence Melon District Marina is located near from several tourist important points of Barcelona.

Do not miss in the next days the position number 5 of the Top 10: The Barcelona FC museum.

———————-

Le zoo de Barcelone

Dans ce blog, MelonDistrict vous propose un guide du top 10 des attractions touristiques à Barcelone. Voici le numéro 6.

Le zoo de Barcelone se trouve dans le Parc de la Ciutadella, pour le trouver le meilleur moyen c’est d’entrer dans le parc et de suivre les panneaux indiquant le zoo. Ce zoo montre une grande variété d’animaux, il y a un restaurant, une aire de pique-nique, une boutique, des voiturettes électriques, des poneys et un petit train. Pour obtenir une liste complète de tous les services et des heures d’ouvertures cliquez sur le lien vers le site internet officiel ci-dessus.

Site web officiel: www.zoobarcelona.com
Adresse: Parc de la Ciutadella s/n 08003 Barcelona
Téléphone: (0034) 90 245 7545
Prix: 16,5 € (adulte)
Metro: Ciutadella (Línea Amarilla, L4) à peu près 10 minutes de marche

Si vous désirez un logement pour votre voyage à Barcelone et votre visite de la fondation Miró, visitez notre page internet www.melondistrict.com. Notre résidence MelonDistrict de Marina est située près de nombreuses attractions touristiques.

Dans les prochains jours ne ratez pas le numéro 5 du Top 10 : Le Musée du FC Barcelone.

Museo Picasso

admin marzo 9th, 2011

museo picassoEn este blog, Melon District te propone una guía con el top 10 de atracciones turísticas en Barcelona. Aquí tienes el puesto número 7.

Pablo Picasso fue un pintor y escultor español. Nació en Málaga en 1881 y murió en Francia en 1973. Este genio del arte es considerado como uno de los mayores artistas del siglo XX. Picasso participó desde la génesis de muchos movimientos artísticos que se propagaron por el mundo y ejercieron una gran influencia en otros grandes artistas de su tiempo. Es el creador del movimiento cubista con Georges Braque y Juan Gris. Hoy hay más de dos mil de sus obras actualmente presentes en museos y colecciones de toda Europa y del mundo.

El museo Picasso de Barcelona ha organizado sus pinturas por orden cronológico, desde sus primeros días hasta sus últimos trabajos. Esta organización te permite tener una visión fascinante de la evolución del pensamiento de Picasso con el paso del tiempo y muestra cómo desarrolló los diseños distintivos que lo hacen tan famoso hoy en día. Es una galería de arte muy popular.

Página Web Oficial: Museo Picasso
Dirección: Montcada, 15-23, 08003 Barcelona
Horarios de apertura:(Martes al Domingo) 10:00-20:00; Cierrado el lunes;
Entrada: 9,00 Euros para la exhibición principal – precio adicional para las exhibiciones especiales.
Acceso para discapacitados: Sí
Metro: Jaume l

Si buscas hotel, albergue u hostal para tu visita a Barcelona y al Museo Picasso, visita nuestra página Web donde te ofrecemos una interesante alternativa de alojamiento en nuestras residencias de estudiantes.

Visita www.melondistrict.com.
No te pierdas en los próximos días la posición número 6 del Top 10: Zoológico de Barcelona

———————-

Picasso Museum

In this blog, MelonDistrict proposes you a guide of the top 10 tourist attractions in Barcelona. This is the number 7.

Pablo Picasso was Spanish painter and sculptor. He was born in Malaga in 1881 and died in France in 1973. This genius of the art is considered to be one of the major artists of the 20th century. Picasso took part from the genesis of many artistic movements that propagated all over the world and exercised a great influence in other great artists of his time. He is the creator of the cubist movement with Georges Braque and Juan Gris. Today there are more than two thousand of his works present in museums and collections through Europe and the world.

The museum has arranged Picasso’s paintings in chronological order from his early days to his final works. Arranging the paintings in this way gives you a fascinating insight into the development of Picasso thinking over time and shows how he developed the distinctive designs that he is famous for today. Very popular art gallery.

Official Web Site: Picasso Museum
Address: Montcada, 15-23, 08003 Barcelona
Opening hours:(Tue-Sun)10:00-20:00;
Mon-Closed;
Admission: 9.00 Euros for main exhibition – extra for special showings.
Disabled Access: Yes
Metro: Jaume l

If you are looking for a hotel or a youth hostel to visit Barcelona and the Picasso museum visit our webpage where we offer you an interesting alternative of housing in our student’s residences.

Visit www.melondistrict.com

Do not miss in the next days the number 6: The Barcelona Zoo.

———————-

Musée Picasso

Sur ce blog, Melon District te propose un guide du top 10 des attractions touristiques de Barcelone. Voici le numéro 7.

Pablo Picasso était un peintre et sculpteur espagnol. Il est né à Malaga en 1881 et est mort en France en 1973. Ce génie de l’art est considéré comme un des principaux artistes du XXème siècle. Picasso a participé à la genèse de nombreux mouvements artistiques qui se sont propagés à travers le monde et qui ont eu une influence sur d’autres grands artistes de son époque. C’est le créateur du mouvement cubique avec Georges Braque et Juan Gris. Aujourd’hui plus de deux mille de ses œuvres sont présentes dans des musées et collections en Europe et dans le monde entier.

Le musée a ordonné les peintures de Picasso par ordre chronologique de ses œuvres d’enfance jusqu’à ses dernières années. Cette visite vous offre un point de vue fascinant sur l’évolution de la pensée de Picasso dans le temps et vous montre comment il développa cet art si particulier qui fit sa renommée actuelle. Une galerie d’art très appréciée.

Site internet officiel : Musée Picasso
Adresse : Calle Montcada, 15-23, 08003 Barcelone Heures d’ouverture : 10h00 20h00 (du mardi au samedi) ; 10h00 15h00 (le dimanche) ; fermé le lundi
Entrée 9,00 Euros pour l’exposition principale – supplément pour des expositions temporaires. Accès handicapés : oui
Métro : Jaume 1

Si vous chercher une auberge de jeunesse ou un hôtel pas cher pour votre voyage à Barcelone et votre visite du musée Picasso, nous vous proposons des alternatives intéressantes en vous proposant de vous loger dans nos résidences étudiantes.

Visitez www.melondistrict.com

Ne ratez pas dans quelques jours le numéro 6 : le Zoo de Barcelone.

Cine Imax

admin febrero 23rd, 2011

ImaxEn este blog, Melon District te propone una guía con el top 10 de atracciones turísticas en Barcelona. Aquí tienes el puesto número 8.

El cine Imax de Barcelona fue construido en 1995. Este cine tiene 3 sistemas de proyección: IMAX® con pantalla plana de 600 m2, OMNIMAX® con una cúpula de 900 m2 y 30 metros de diámetro, e IMAX® 3D, en tres dimensiones, que está considerado como el sistema en tres dimensiones más perfecto de la historia. Con una capacidad de 438 butacas, el cine Imax permite de “vivir” las películas como si estuvieras ahi.

Página Web oficial: www.imaxportvell.com
Dirección: Port Vell Barcelona, Moll d’ Espanya
Entrada: 7,70 Euros

Si necesitas una habitación en un hotel, un hostal o una albergue para tu visita a Barcelona y para tu experiencia Imax consulta nuestra página web www.melondistrict.com

No te pierdas en los próximos días la posición número 7 del Top 10: El Museo Picasso.

———————-

Cinema Imax

In this blog, Melon District proposes you a guide of the top 10 tourist attractions in Barcelona. This is the number 8.

The cinema Imax of Barcelona was constructed in 1995. This cinema has 3 projection systems: IMAX® with flat screen of 600 m2, OMNIMAX® with a dome of 900 m2 and 30 meters of diameter, and IMAX 3D® in three dimensions, which is considered as the system in three dimensions more perfect of the history. With a capacity of 438 seats, the cinema Imax allows “living” the movies as if you were there.

Website: www.imaxportvell.com
Adress: Port Vell Barcelona, Moll d’ Espanya
Entrance: 7,70 Euros

If you need a room in a hotel or in a youth hostel for your trip to Barcelona and the Imax experience visit our website www.melondistrict.com

Do not miss in the next days the number 8: The Picasso Museum.

———————-

Cinéma Imax

Sur ce Blog, Melon District vous propose un top 10 des lieux les plus visités de Barcelone. Voici le numéro 8.

Le cinéma Imax de Barcelone à été construit en 1995. Cette salle à 3 système de projection: IMAX® avec un écran plat de 600 m2, OMNIMAX® avec une coupole de 900 m2 et 30 mètres de diamètre, et IMAX® 3D, en trois dimension, qui est considéré comme le système 3D le plus performant de tous les temps. Avec une capacité totale de 438 places, le cinéma Imax permet de “vivre” les films comme si vous y étiez.

Page Internet: www.imaxportvell.com
Adresse: Port Vell Barcelona, Moll d’ Espanya
Prix: 7,70 Euros

Si vous avez besoin d’une chambre d’hôtel ou d’une auberge de jeunesse pour votre voyage à Barcelone et pour vivre l’expérience Imax, n’hésitez pas à consulter notre page web www.melondistrict.com

Ne ratez pas dans les prochains jours le numéro 7 du top 10: le musée Picasso.