El pasado sábado 21 de Enero, aprovechamos del buen clima y nos fuimos con los estudiantes y residentes de Melon District a dar un paseo en Bici por Barcelona.

Los nuevos residentes tuvieron la oportunidad de explorar Barcelona de una forma diferente, paseando en bici por los lugares mas destacados de la ciudad, entre ellos; sagrada familia, el barrio gótico, las ramblas, la Barceloneta, Passeig de Gracia, plaza España, etc…

El recorrido tuvo una duración de 4 horas con paradas en cada sitio para hacer fotos y poder beber algo. Fue una mañana de sábado bastante dinámica, y divertida, no hay mejor manera de iniciar el día que con un poco de ejercicio y buena compañía.

Las fotos ya están disponibles en nuestra página de Facebook, Tuenti y Flickr.

No te pierdas nuestros próximos eventos:
- Partido fútbol Barza vs Real Sociedad (5-feb)
- Ski en Andorra (11-12 Feb)
Pronto más información…

Fotos de Thomas Williams
www.melondistrict.com
—

Last Saturday 21st January, we enjoyed the nice weather of Barcelona and we went out with the students and residents of Melon District to make a Bike tour around the city.

The new residents had the opportunity to explore Barcelona in a different way, going by bicycle through the highlights of the city, such as, Sagrada familia, the Gothic Quarter, Las Ramblas, La Barceloneta, Passeig de Gracia, Plaza España, etc. …

The tour lasted 4 hours with stops at each site to take pictures and to take a drink. It was a Saturday morning very dynamic, and fun, there’s nothing better to start a day than with some exercise and good company.

If you want to see the album pictures of this day just go to our Facebook, Tuenti or Flickr to see it.

Don’t miss our next events:
- Football match Barza vs Real Sociedad (Feb- 5)
- Ski in Andorra (Feb 11-12)
Soon more information. . . .

Photos by Thomas Williams
www.melondistrict.com

Tras un merecido descanso, los hermanos David y José Muñoz vuelven a los escenarios con su nuevo disco titulado “Estopa 2.0”

Producido y grabado en su propio estudio de Barcelona, “Estopa 2.0” ha acudido a la tecnología aplicada a la música, y han hecho de éste nuevo disco una mezcla de ritmos: pop, rock, rumba, swing, acercamientos a lo latino y al funk…

Con éste álbum Estopa ha sido número uno y permanece siete semanas en la lista de los más vendidos en España con el certificado de Disco de Platino.

Si quieres escuchar los nuevos sonidos reinventados de éste dúo, no te pierdas su concierto el próximo 25 de Febrero en el Palau Sant Jordi de Barcelona, y si necesitas algún hotel, hostal o albergue donde hospedarte, no dudes en contactar con Melon District donde podemos ofrecerte una habitación de buena calidad con bajo presupuesto.

Fuente: www.estopa.com/news

—

The tour 2.0 by Estopa soon in Barcelona

After a well deserved break, the brothers David and José Muñoz returned to the stage with a new album entitled “Estopa 2.0”

Produced and recorded in their own studio in Barcelona, “Estopa 2.0” has applied the technology for music, and have made this new album a mix of rhythms: pop, rock, rumba, swing, and approaches to the Latino and funk …

With this album, Estopa has been number one and stayed seven weeks on the bestseller list in Spain with the platinum certificate.

If you want to listen to the new versions of this duo, don’t miss their concert on February 25th at the Palau Sant Jordi of Barcelona, and if you need a hotel, or a youth hostel where to stay, do not hesitate to contact Melon District where we can offer you a quality room on a low budget.

Source: www.estopa.com/news

El próximo 17 de Febrero María Nieves Rebolledo Vila mejor conocida entre todos nosotros simplemente como Bebe, presentará su tercer álbum titulado “Un pokito de Rocanrol” en el Palau de la Música Catalana de Barcelona.

El disco saldrá a la venta el próximo 7 de febrero, e incluira once nuevos temas entre ellos el primer sencillo titulado “K.I.E.R.E.M.E.”

El estilo de éste nuevo álbum tendrá mas ritmos electrónicos y punk. La nueva Bebe ha decidido revolucionar su música con un tono agresivo, e huir de sus acostumbradas estructuras pop.

No te pierdas la oportunidad de escuchar este concierto dentro del Palau de la Música de Barcelona, y si buscas algún hotel, hostal o albergue donde alojarte en Barcelona con buena relación calidad –precio no dudes en contactar con Melon District.

Fuente: www.guiadelocio.com

—
“Bebe” has a new album and will come to Barcelona to present it”

The next 17th February, Maria Nieves Rebolledo Vila better known among us simply as “Bebe” will present her third album entitled “Un pokito de rocanrol” (translated as: a little bit of rock and roll) at the “Palau de la Música Catalana” of Barcelona

The album will be released on February 7, with eleven new songs including her first single “K.I.E.R.E.M.E.”

This new album will have more electronic beats and punk style. The new “Bebe” has decided to revolutionize her music with an aggressive tone, and leave behind her usual pop structures.

Do not miss the opportunity to attend to this concert inside the “Palau de la Música Catalana” of Barcelona, and if you are also looking for accommodation in a hotel or a youth hostel in Barcelona with good quality price relation, do not hesitate to contact with Melon District.

Source: www.guiadelocio.com

Este año la disputa por la copa del Rey de Baloncesto tendrá como sede la “Ciudad Condal” (Barcelona). Del 16 al 19 de Febrero se llevarán a acabo los cuartos de final, semifinales y la final. Los ocho equipos mejor clasificados, entre ellos, F.C Barcelona Regal, Real Madrid, Baskonia Caja Laboral, Unicaza Málaga y Lucentum Alicante, de la Liga ACB se enfrentarán en el Palau Sant Jordi para las eliminatorias.

Esta será la 10ª edición que se dispute la Copa del Rey de baloncesto en Barcelona tras la última en1986.

El Regal F.C. Barcelona, actual campeón de las dos últimas ediciones de la Copa del Rey, defenderá el título ante su público; por lo que no puedes dejar pasar ésta edición donde además el Regal F.C. Barcelona será el equipo anfitrión.

Si necesitas algún hotel, hostal o albergue donde hospedarte en Barcelona durante éstas fechas, no busques más, porque en Melon District podemos ofrecerte alojamiento low cost pero de buena calidad en cualquiera de nuestras dos ubicaciones. Solo entra a nuestra página web www.melondistrict.com y haz tu reserva online, o si prefieres tambien lo puedes hacerla desde nuestra página de Facebook.

Fuente: www.acb.com
—–

This year the basketball battle for the Spanish King’s Cup has selected Barcelona as a hosting city. The playoffs and the final competition will be played from 16 to 19 February.
The eight top teams, such as F.C Barcelona Regal, Real Madrid, Baskonia Caja Laboral, Unicaza Málaga and Lucentum Alicante, from the ABC Spanish League, will dispute this competition at the Palau Sant Jordi.

This will be the 10th edition that the Spanish basketball King’s Cup take place in Barcelona after the last one in 1986.

The Regal F.C. Barcelona, current champions of the two last Cups, will defend the title for its audience. So don’t miss this edition where in addition the FC Barcelona will be the host team.

If you need a hotel or a youth hostel where to stay in Barcelona during these dates, you don’t need to look anymore, because at Melon District we can offer you accommodation low cost but with good quality in any of our two locations. Just go to our website and find it out www.melondistrict.com;or if you preferred you can now also book through our Facebook page.

Source: www.acb.com

Hemos comprobado que hay mucho talento en las residencias de Melon District, ya que el pasado viernes, en nuestra fiesta karaoke de bienvenida, hubo mucha participación por parte de los residentes y se formaron varios grupos, para cantar temas actuales desde Rihanna o Michel Teló, así como algunas clásicas de Michael Jackson.

El grupo que más aplausos recibió fue un grupo de 3 chicas que cantaron el tema de Kesha “Tik Tok”, seguidas de otro chico que puso a todos a bailar y a cantar al ritmo de “Ai se eu te pego”. Los cuatro se han llevado como premio un pase para nuestro próximo “Bicitour” por Barcelona el sábado 21 de Enero.

Fue una tarde bastante amena en el patio de Melon District Marina, gracias a la participación de todos los residentes. Nuevamente queremos darles la bienvenida a todos y desearles una feliz estancia en Melon District.

Las fotos del evento ya puedes verlas en nuestros álbumes de Facebook, Flickr and Tuenti.

Fotos de Thomas Williams
www.melondistrict.com

—-
We have proved that there is so much talent at the Melon District residences, since last Friday in our karaoke welcome party, there was a lot of participation from the residents, and it were formed several groups to sing recent hits from Rihanna or Michel Teló and even the classic ones from Michel Jackson.

The group that had more applauses was a group formed by 3 girls, who sang “Tik Tok” by Kesha, followed by another guy who made everyone start to sing and to dance with him the song “Ai se eu te pego”. The four of them won free tickets for our next “bike tour” around Barcelona the Saturday 21st of January.

It was a very amusing afternoon at the patio of Melon District Marina, thanks to the participation of all the residents, so we would like to say once again “Welcome to Melon District” and we hope you have a very pleasant experience in here.

We have already uploaded the pictures of this party in our albums of Facebook, Flickr and Tuenti.

Photos by Thomas Williams
www.melondistrict.com