Barcelona es una ciudad que hay que explorar de muchas formas para poder apreciar todo su encanto. Es por eso, que hemos organizado un BiciTour éste sábado 21 de Enero a las 11h30.
El recorrido consta de 4 horas, saliendo desde la residencia de Marina, y terminando en el mismo lugar.
Durante todo el trayecto irán acompañados de un guía turístico, que además de ser un experto en la ciudad de Barcelona, es un profesional de la fotografía; así que también tendrán un álbum de fotos de éste recorrido, disponible en nuestra página de Facebook.
El costo es de 10€ incluso para vuestros amigos. No lo pienses más y apúntate en la recepción de tu residencia Melon District.
Barcelona is a city that should be explored in many different ways so you can appreciate its charm. That is why we’re organizing a Biketour next Saturday January 21st at 11:30 am
The tour consists of 4 hours, departing from Marina’s residence and ending at the same place.
Throughout the tour you will be accompanied by a tour guide, who besides being an expert of the city of Barcelona is also a professional photographer, so you will also have a photo album of this tour in our Facebook page.
The cost is 10€ even for your friends. So do not hesitate and sign up at the front desk of your residence Melon District.
El próximo 11, 12 y 13 de Febrero se celebrará la 18ª edición del salón Internacional de la belleza: Cosmobelleza y Wellness; en el recinto de la Fira de Barcelona (Gran Vía-Montjuic).
Este evento es organizado por el Grupo Cosmobelleza, y su objetivo principal es mostrar los últimos productos, servicios y tendencias en la industria de la salud y belleza.
Internacionalización, la formación y los negocios son las tres apuestas de la que Grupo Cosmobelleza toma la base para crear una plataforma para promover el funcionamiento del motor de negocio de la belleza en España. Al mismo tiempo, es el punto del eje y la reunión de expositores y profesionales de todo el mundo.
Si quieres acudir a Cosmobelleza y Wellness 2012 en Barcelona y estas buscando un hotel, hostal o albergue cercano a la Fira, en Melon District podemos ofrecerte alojamiento para estas fechas, en una de nuestras dos ubicaciones (Poble Sec), la cual que se encuentra a solo 15 minutos andando de la Fira.
The next 11, 12 and 13 of February it will be held the 18th International Exhibition of Beauty: “Cosmobelleza and Wellness“, at Fira of Barcelona (Gran Vía-Montjuic).
This trade show is organized by “Grupo Cosmobelleza” and its main purpose is to showcase the latest products, services and trends of the health-beauty industry.
Internationalizing, training and business are the three bets from which Grupo Cosmobelleza takes the basis to create a platform to promote the running of the beauty business engine in Spain. At the same time is the axle and meeting point of exhibitors and professionals coming from all over the world.
If you want to assist to this trade show: “Cosmobelleza and Wellness 2012″ in Barcelona and you are looking for a hotel, or a youth hostel close to the Fira, then you should book with Melon District , where we can offer you accommodation in one of our two locations (Poble Sec), which is located just 15 minutes walking from the “Fira”.
Ha comenzado el nuevo ciclo escolar 2012 en las escuelas y universidades de Barcelona, y en nuestras residencias universitarias de Melon District hemos recibido a varios grupos de estudiantes provenientes de distintas universidades de EEUU, tales como CEA San Diego, CIEE, CUA, CASB, ISA, Boston Collage y API; así como a muchos más estudiantes provenientes de distintas partes de Europa y Latinoamérica.
Queremos darles a todos la bienvenida a esta grandiosa ciudad, y a su nuevo hogar. Estamos seguros que aprenderán mucho acerca de la cultura española y catalana, además del idioma español.
¡Bienvenidos a Melon District, Benvinguts a Barcelona!!
It has began the new school year 2012 in the universities of Barcelona, and our residence halls of Melon District have received several groups of students from different U.S.A universities such as CEA San Diego, CIEE, CUA, CASB, ISA , Boston College and API; as well as studentsEuropean and Latin American universities.
We want to welcome you to this great city, and to your new home. We are sure you will enjoy your stay, and you will learn a lot about the Spanish and Catalan culture besides the language.
¡Welcome to Melon District, Benvinguts a Barcelona!
El pasado 27 de noviembre de 2011, el programa de televisión “3 op Reis” (traducido “Canal 3 de viaje“) de la cadena BNN en los Países Bajos, realizó un reportaje de la ciudad de Barcelona, donde Melon District fue parte de dicho reportaje.
El programa es una serie sobre viajes que se emite en la tercera cadena pública de los Países Bajos. Los cuatro presentadores viajan alrededor del mundo en busca de destinos turísticos que puedan inspirar a viajar a su audiencia, quienes en su mayoría son jóvenes.
Como parte de dicha serie es informar a los viajeros jóvenes acerca de los sitios donde pueden alojarse cuando visiten la ciudad, Melon District formó parte de los sitios recomendados en Barcelona, al ser una residencia de estudiantes con un nuevo concepto de alojamiento.
Aquí les compartimos parte del video que la conductora Nicolette Kluijver realizó para el programa.
Fuente: http://3opreis.bnn.nl/
——
On November 27, 2011, the Dutch travel tv show “3 op Reis” (translated as “Channel 3 Travels”) from the Netherlands chain television BNN, made a report of Barcelona, where Melon District was part of the story.
The program is a travel series which is broadcasted on the third public channel in the Netherlands. The four hosts travel around the world in search of inspiring destinations for the young audience.
As part of this series is to inform young travelers about the different accommodations of the city, so Melon District was part of the recommended places in Barcelona, because of we are student residence but with a new concept of accommodation.
Here we share you a video which is part of the series that the presenter Nicolette Kluijver made for the program.
Bienvenido a Melon District, Bienvenido al mejor año de tu vida…
Estamos contentos de recibir a los nuevos estudiantes en las Residencias de Melon District, y es por ello que hemos organizado una Fiesta Karaoke el próximo viernes 13 de Enero a las 18h00 en el patio central de la residencia de Melon District Marina.
Ven a conocer e interactuar con todos los demás residentes. Esta podría ser tu oportunidad de demostrar la estrella de rock que llevas dentro, y si no al menos podrás ganarte un pase para nuestro próximo BiciTour por Barcelona.
No te la pierdas, habrá también bebidas, pica-pica y otras sorpresas más…!!
*Para más información preguntar en la recepción de vuestra residencia.
Fuente: www.melondistrict.com
———–
Welcome to Melon District, Welcome to the year of your life…
We are glad to receive the new students at the Melon District residences, and that’s why we are organizing a Karaoke Party at the central patio of Melon District Marina next January 13th at 18h00.
Come and meet the other residents, and don’t miss the opportunity to demonstrate the rock star you could be, or at least you could win a free pass for our next bike tour around Barcelona.
There will be also some drinks, pica-pica (finger food), and much more… Don’t miss it!!
*For additional information contact your local reception.
Barcelona es una ciudad que hay que explorar de muchas formas para poder apreciar todo su encanto. Es por eso, que hemos organizado un BiciTour éste sábado 21 de Enero a las 11h30.
El próximo 11, 12 y 13 de Febrero se celebrará la 18ª edición del salón Internacional de la belleza: Cosmobelleza y Wellness; en el recinto de la Fira de Barcelona (Gran Vía-Montjuic).
Ha comenzado el nuevo ciclo escolar 2012 en las escuelas y universidades de Barcelona, y en nuestras residencias universitarias de Melon District hemos recibido a varios grupos de estudiantes provenientes de distintas universidades de EEUU, tales como CEA San Diego, CIEE, CUA, CASB, ISA, Boston Collage y API; así como a muchos más estudiantes provenientes de distintas partes de Europa y Latinoamérica.
Bienvenido a Melon District, Bienvenido al mejor año de tu vida…