Home


¿Tu celebras Halloween o la víspera de Todos los Santos?

Elisa octubre 21st, 2013

Dia de todos los SantosSe acerca una fiesta que antiguamente se celebraba únicamente en los países anglosajones como Estados Unidos, Canadá, Irlanda, etc… pero hoy en día se ha convertido en una fiesta que se celebra en muchos países; estamos hablando de Halloween.

Halloween viene del acotamiento de “All Hallow’s Eve” que se refiere a la víspera de Todos los Santos. Esta tradición llegó a los Estados Unidos a través de los irlandeses emigrantes que llevaron consigo sus tradiciones y costumbres. La festividad tenía su origen en la tradición celta, que la noche del 31 de octubre era como una especie de Nochevieja para ellos, ya que consideraban que el día 1 de noviembre comenzaba el nuevo año, llegaba el invierno, se acababan las cosechas. Con el paso de los siglos y la necesidad de vender, Halloween se fue transformando en una noche de fiesta cuasi pagana, en la que predominan los sustos, el terror, los disfraces y adornos por encima del sentido originario de la festividad de la víspera de Todos los Santos.

Halloween ha sido difundido por todos los puntos de planeta, aunque uno de los países que más conserva sus tradiciones folklóricas en estas fechas es México. Ahí el Día de Muertos, celebrado el 1 y 2 Noviembre, es una fecha que mezcla fiesta con tradición y respeto por sus antepasados.

Aquí en España Halloween se popularizo gracias al éxito de la película “La noche de Halloween” dirigida por John Carpenter en 1978, que hasta entonces había sido una celebración bastante ajena a nuestra cultura y costumbres. Cataluña aún conserva la tradición de comer castañas en la víspera de Todos los Santos, así como también boniatos, panellets y fruta confitada.

¿Y tu como celebras esta fecha?

Si pasas por Barcelona para vivir todas sus festividades, que mejor que reservar habitación en Melon District, donde su ambiente joven y fresco supera el tradicional alojamiento en hoteles y hostales.

—-

Coming soon will be a holiday that formerly was celebrated only in the Alglophone countries such as the United States, Canada, Ireland, etc… but nowadays this holiday is also celebrated in many other countries. We are talking about Halloween.

Halloween is a contraction of “All Hallow’s Eve” which refers to the eve of All Saints. According to many scholars this tradition arrived to the USA through the Irish immigrants who introduced their traditions and customs. The feast was originated in the Celtic tradition, where the night of October 31st was kind of a New Year’s Eve for them; it marked the end of the harvest season and the beginning of winter or the ‘darker half’ of the year. Over the years and centuries and the big industry of marketing, Halloween had been transformed into a quasi-pagan feast night where costumes, terror and ornaments predominate above the original meaning of the holiday’s eve All Saints.

Halloween has been spread all over the world, but one of the countries that still keep its folk traditions is Mexico. There the Day of the Dead, which is celebrated on November 1st and 2nd, is a day where they mix a festivity with their traditions and respect for their ancestors.

Here in Spain, Halloween was unknown in our culture and customs; it was until the success of the film “Halloween” directed by John Carpenter in 1978 when it became popular. Catalonia for example, still has a tradition of eating chestnuts on the eve of All Saints, as well as sweet potatoes, candied fruit and “panellets”.

And you, how do you celebrate this day?

If you come to Barcelona to enjoy all its festivities, what a better option than reserve your room in Melon District, where its young and fresh ambience exceeds the traditional hotels and hostels accommodation.


  • home