Home


“La nit de Sant Joan en Barcelona” (La noche de San Juan en Barcelona)

Susana junio 20th, 2012

sant_joan_2012La noche de Sant Joan o San Juan (noche del 23 al 24 de Junio), aquí en Barcelona se le conoce como “La nit de Sant Joan” (catalán) o la “Nit del Foc” (noche del fuego), y es la fiesta donde oficialmente se celebra el comienzo del verano o dicho de otra forma “el solsticio de verano“. Es una festividad de origen muy antiguo y se celebra en muchos puntos de Europa, aunque especialmente está arraigada en España, Portugal (Fogueiras de São João), Noruega (Jonsok), Dinamarca (Sankthans), Suecia (Midsommar), Finlandia (Juhannus) y Reino Unido (Midsummer), sin embargo cada región tiene sus propias tradiciones.

Aquí en Barcelona, suele ser una noche muy alegre, y divertida donde la gente sale a celebrar a las calles, o a las playas hasta el amanecer. No hay un sitio específico donde se haga alguna celebración, aunque la mayoría de la gente se reúne en la playa donde se suelen montar bares adicionales, y los chiringuitos le suben el volumen a la música. También hay DJ’s y grupos de música tocando por todas partes, hogueras en la playa y fuegos artificiales que se encienden al comienzo de la noche.

De igual forma la celebración de esta fiesta se hace por diferentes distritos de la ciudad, donde se organizan fiestas al aire libre, y se suelen soltar petardos.

Es una noche mágica que se vive intensamente en Barcelona ya que es una de sus mayores celebraciones del año. Las reservaciones en los hoteles, hostales o albergues de la ciudad se suelen realizar con anticipación para encontrar sitio, pero te recomendamos que visites la web de Melon District para tus próximas reservas de alojamiento en Barcelona.

Fuente: www.melondistrict.com

The Night of Sant Joan, here in Barcelona is known as “La nit de Sant Joan” (in Catalan) or “Nit del Foc” (Night of Fire), and is the party which marks the beginning of the summer or officially known as the June solstice also referred to as Midsummer. It is an ancient festival and is celebrated in many parts of Europe, but specially in Spain, Portugal (Fogueiras de São João), Norway (Jonsok), Denmark (Sankthans), Sweden (Midsommar), Finland (Juhannus) and the United Kingdom (Midsummer), however each region has its own traditions

Here in Barcelona, is often a cheerful and funny night where people go out to celebrate on the streets or the beaches until the sunrise. There is no specific site where they do some celebration, but most people gather on the beach where additional bars are set up, and the “chiringuitos” (beach bars) turns up the music. There are also DJ’s and bands playing around, beach bonfires and fireworks going on at the beginning of the night.

The celebration of this festivity is also made in different districts of the city, where outdoors parties are held, and it is often to find firecrackers.

It’s a magical night that Barcelona lives fiercely because it is one of its biggest celebrations of the year.. The lodging reservations at the hotels or youth hostels of the city are often made in advance to find a place. We suggest you to go to the website of Melon District residences for your next booking accommodation in Barcelona

Source: www.melondistrict.com


  • home